Italian grammar
Vorrei + noun; altro?
Ask for things you want at the market.
From the scene Vorrei delle mele (I'd like some apples)
In short
In shops ask with vorrei plus a noun; voglio sounds pushy. Altro? asks for more; answer nient'altro.
- I'd like some apples vorrei delle mele
- I want / I don't want voglio / non voglio
- anything else? altro?
- nothing else nient'altro
Your turn
Which one goes with I want / I don't want?
Options: voglio / non voglio · vorrei delle mele · altro?
Show answer
I want / I don't want → voglio / non voglio
How it works
In shops, vorrei (I'd like) + a noun is the polite way to ask; voglio (I want) sounds pushy — Nuria only says it when she's cross.
Good to know
Non voglio arance! Delle / dei = some. The seller asks altro? (anything else?); answer no, nient'altro.
I'd like some apples vorrei delle mele
Nuria
Vorrei delle mele, per favore.
I'd like some apples, please.
Your turn
What fills the gap?
(blank), per favore.
Options: Altro · Vorrei delle mele · Non voglio
Show answer
Nuria
Vorrei delle mele, per favore.
I'd like some apples, please.
I want / I don't want voglio / non voglio
Nuria
Tomás... non voglio arance!
Tomás... I don't want oranges!
Your turn
What fills the gap?
Tomás... (blank) arance!
Options: altro · non voglio · vorrei delle mele
Show answer
Nuria
Tomás... non voglio arance!
Tomás... I don't want oranges!
anything else? altro?
Tomás
Mele. Altro?
Apples. Anything else?
Your turn
What fills the gap?
Mele. (blank)?
Options: Vorrei delle mele · Voglio · Altro
Show answer
Tomás
Mele. Altro?
Apples. Anything else?
nothing else nient'altro
Nuria
No, nient'altro. Grazie.
No, nothing else. Thanks.
Your turn
What fills the gap?
No, (blank). Grazie.
Options: voglio · nient'altro · vorrei delle mele
Show answer
Nuria
No, nient'altro. Grazie.
No, nothing else. Thanks.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'd like some apples | vorrei delle mele |
|---|---|
| I want / I don't want | voglio / non voglio |
| anything else? | altro? |
| nothing else | nient'altro |
More lines from the story
- NuriaE vorrei un sacchetto.And I'd like a bag.
- NuriaSì, vorrei anche dei pomodori.Yes, I'd like some tomatoes too.