Italian grammar
Quello che è successo è che… / quello che li aveva ero io
Explain what really happened, step by step.
From the scene Quello che è successo è che… (What happened was that…)
In short
Explain what really happened with quello che è successo è che…; the situation now: il problema è che…
Your turn
Which one goes with the thing is (that)…?
Options: quello che è successo è che… · quello che li aveva ero io · il problema è che…
Show answer
the thing is (that)… → il problema è che…
How it works
To explain what really happened, lead with quello che è successo è che + the event; for the situation now, il problema è che (the thing is…).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ci sono! Quello che è successo è che ti sono (blank) nell'impasto.
Options: cadendo · caduti · cadere
Show answer
Ci sono! Quello che è successo è che ti sono caduti nell'impasto.
That’s it! What happened was that they fell into the batter.
Good to know
For people it works with quello che too: quello che li aveva ero io (the one who had them was me).
what happened was that… quello che è successo è che…
Javi
Dice che quello che è successo è che mi sono chinato sulla ciotola.
She says what happened was that I leaned over the bowl.
Your turn
What fills the gap?
Dice che (blank) mi sono chinato sulla ciotola.
Options: quello che li aveva ero io · quello che è successo è che · il problema è che
Show answer
Javi
Dice che quello che è successo è che mi sono chinato sulla ciotola.
She says what happened was that I leaned over the bowl.
the thing is (that)… il problema è che…
Javi
Sì... il problema è che dobbiamo tagliarla subito!
Yes... The thing is, we have to cut it now!
Your turn
What fills the gap?
Sì... (blank) dobbiamo tagliarla subito!
Options: il problema è che · quello che è successo è che · quello che li aveva ero io
Show answer
Javi
Sì... il problema è che dobbiamo tagliarla subito!
Yes... The thing is, we have to cut it now!
the one who had them was me quello che li aveva ero io
Javi
Sì... quello che li aveva ero io, certo.
Yes... the one who had them was me, of course.
Your turn
What fills the gap?
Sì... (blank), certo.
Options: il problema è che · quello che li aveva ero io · quello che è successo è che
Show answer
Javi
Sì... quello che li aveva ero io, certo.
Yes... the one who had them was me, of course.
bowl / batter / oven ciotola / impasto / forno
Nuria
Javi, guarda questa ciotola. C'è ancora impasto dentro.
Javi, look at this bowl. There’s still batter in it.
Your turn
What fills the gap?
Javi, guarda questa (blank). C'è ancora impasto dentro.
Options: il problema è che · ciotola · quello che è successo è che
Show answer
Nuria
Javi, guarda questa ciotola. C'è ancora impasto dentro.
Javi, look at this bowl. There’s still batter in it.
Common mistake
Not sono or fui here. Past, like 'aveva'.
Sì... quello che li aveva ero io, certo.
Yes... the one who had them was me, of course.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what happened was that… | quello che è successo è che… |
|---|---|
| the thing is (that)… | il problema è che… |
| the one who had them was me | quello che li aveva ero io |
| bowl / batter / oven | ciotola / impasto / forno |
More lines from the story
- NuriaCi sono! Quello che è successo è che ti sono caduti nell'impasto.That’s it! What happened was that they fell into the batter.
- NuriaAllora quello che è successo è che Marisa ha infornato gli anelli dentro la torta.So what happened was that Marisa baked the rings inside the cake.