Italian grammar
Prima di + infinito vs prima che + congiuntivo
Say "before" with the infinitive (same person) or prima che + congiuntivo (someone else).
From the scene Prima che ci ripensi (Before you back out)
In short
Same person: prima di + infinitive. Different person: prima che + congiuntivo.
Your turn
Which one goes with before booking (same person)?
Options: prima di prenotare · prima di decidere · prima che te lo portino via
Show answer
before booking (same person) → prima di prenotare
How it works
If the same person does both actions, use prima di + infinito: prima di decidere (before deciding).
Good to know
If the subject changes, use prima che, which always takes the congiuntivo: prima che te lo portino via, prima che ci ripensi Marisa.
before deciding (same person) prima di decidere
Nuria
Prima di decidere, guarda il calendario.
Before deciding, look at the calendar.
Your turn
What fills the gap?
(blank), guarda il calendario.
Options: Prima di prenotare · Prima che te lo portino via · Prima di decidere
Show answer
Nuria
Prima di decidere, guarda il calendario.
Before deciding, look at the calendar.
before booking (same person) prima di prenotare
Your turn
What goes with prima di prenotare?
Options: before booking (same person) · before deciding (same person) · before someone takes it from you
Show answer
prima di prenotare → before booking (same person)
before someone takes it from you prima che te lo portino via
Nuria
Prenotalo subito, prima che te lo portino via.
Book it now, before someone takes it.
Your turn
What fills the gap?
Prenotalo subito, (blank).
Options: prima di decidere · prima di prenotare · prima che te lo portino via
Show answer
Nuria
Prenotalo subito, prima che te lo portino via.
Book it now, before someone takes it.
before doubts come to you prima che ti vengano dubbi
Nuria
Mezza Madrid. Decidi prima che ti vengano dubbi.
Half of Madrid. Decide before you start having doubts.
Your turn
What fills the gap?
Mezza Madrid. Decidi (blank).
Options: prima di decidere · prima di prenotare · prima che ti vengano dubbi
Show answer
Nuria
Mezza Madrid. Decidi prima che ti vengano dubbi.
Half of Madrid. Decide before you start having doubts.
before Marisa backs out prima che ci ripensi Marisa
Nuria
Tu no... Ma prenotalo prima che ci ripensi Marisa.
Not you... But book it before Marisa changes her mind.
Your turn
What fills the gap?
Tu no... Ma prenotalo (blank).
Options: prima che ci ripensi Marisa · prima di decidere · prima di prenotare
Show answer
Nuria
Tu no... Ma prenotalo prima che ci ripensi Marisa.
Not you... But book it before Marisa changes her mind.
Common mistake
Not decidi or decida here. Same person does both → infinito.
Prima di decidere, guarda il calendario.
Before deciding, look at the calendar.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| before deciding (same person) | prima di decidere |
|---|---|
| before booking (same person) | prima di prenotare |
| before someone takes it from you | prima che te lo portino via |
| before doubts come to you | prima che ti vengano dubbi |
| before Marisa backs out | prima che ci ripensi Marisa |
More lines from the story
- NuriaTomás, devi decidere la data subito.Tomás, you need to decide the date now.
- TomásLo so... ma ci sono tante date.I know... but there are so many dates.