Italian grammar
Oggi è stata, ieri ho studiato — stesso tempo
Talk about today and yesterday with the passato prossimo.
From the scene Oggi è stata una giornata lunga (Today has been a long day)
In short
Use the passato prossimo for both today and yesterday: oggi ho fatto, ieri ho studiato.
Your turn
Which one goes with this week I have slept?
Options: oggi è stata · ieri ho studiato · questa settimana ho dormito
Show answer
this week I have slept → questa settimana ho dormito
How it works
Italian uses the same passato prossimo for today and for yesterday: oggi ho fatto, ieri ho studiato, ieri sera ho sentito.
today has been oggi è stata
Nuria
Signora Elena, oggi è stata una giornata molto lunga.
Signora Elena, today has been a very long day.
Your turn
What fills the gap?
Signora Elena, (blank) una giornata molto lunga.
Options: oggi è stata · questa settimana ho dormito · ieri ho studiato
Show answer
Nuria
Signora Elena, oggi è stata una giornata molto lunga.
Signora Elena, today has been a very long day.
this week I have slept questa settimana ho dormito
Nuria
No. Questa settimana ho dormito molto poco.
No. This week I have slept very little.
Your turn
What fills the gap?
No. (blank) molto poco.
Options: Questa settimana ho dormito · Oggi è stata · Ieri ho studiato
Show answer
Nuria
No. Questa settimana ho dormito molto poco.
No. This week I have slept very little.
yesterday I studied ieri ho studiato
Nuria
Ieri ho studiato tutto il pomeriggio. È stato orribile.
Yesterday I studied all afternoon. It was horrible.
Your turn
What fills the gap?
(blank) tutto il pomeriggio. È stato orribile.
Options: Ieri ho studiato · Oggi è stata · Questa settimana ho dormito
Show answer
Nuria
Ieri ho studiato tutto il pomeriggio. È stato orribile.
Yesterday I studied all afternoon. It was horrible.
what did you do yesterday? cosa hai fatto ieri?
Elena
E ieri? Cosa hai fatto ieri?
And yesterday? What did you do yesterday?
Your turn
What fills the gap?
E ieri? (blank)?
Options: Oggi è stata · Questa settimana ho dormito · Cosa hai fatto ieri
Show answer
Elena
E ieri? Cosa hai fatto ieri?
And yesterday? What did you do yesterday?
Watch out
Don't switch to a different past tense for "ieri"; just choose the right helper: la giornata è stata (essere, agreeing), ho dormito (avere).
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| today has been | oggi è stata |
|---|---|
| this week I have slept | questa settimana ho dormito |
| yesterday I studied | ieri ho studiato |
| what did you do yesterday? | cosa hai fatto ieri? |
More lines from the story
- NuriaStamattina ho fatto pratica con Javi.This morning I have practised with Javi.
- ElenaLo so. Ieri sera ho sentito la tua voce fino alle due.I know. Last night I heard your voice until two.