Italian grammar
Negare, dubitare, non dire che + congiuntivo
Deny a rumour and report denials and doubts, using negare, smentire, non dire che and dubitare che.
From the scene Ha negato che fosse vero (He denied it was true)
In short
Denying, doubting or not saying something takes the congiuntivo: nego che sia io, non ho detto che volessi.
Your turn
Which one goes with he denied it was his mistake?
Options: non ho detto che volessi vendere · nego che quella residente sia io · ha negato che fosse un suo errore
Show answer
he denied it was his mistake → ha negato che fosse un suo errore
How it works
When you deny something, doubt it, or say someone did NOT say it, the verb after che goes into the congiuntivo.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Nego categoricamente che questa residente (blank) io.
Options: essere · sia · è
Show answer
Nego categoricamente che questa residente sia io.
I flatly deny that this resident is me.
Good to know
Nego che sia io, ha negato che fosse un errore, non ho detto che volessi vendere, dubito che ci sia un'altra.
Good to know
Smentire (to deny a story officially) normally takes a direct object: smentire la notizia, l'ho smentito.
I didn't say I wanted to sell non ho detto che volessi vendere
Ramón
Non ho detto che volessi vendere. Ho detto che dovevo pensarci.
I didn't say I wanted to sell. I said I had to think about it.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Ho detto che dovevo pensarci.
Options: Non ho detto che volessi vendere · Ha negato che fosse un suo errore · Nego che quella residente sia io
Show answer
Ramón
Non ho detto che volessi vendere. Ho detto che dovevo pensarci.
I didn't say I wanted to sell. I said I had to think about it.
he denied it was his mistake ha negato che fosse un suo errore
Ramón
Ha negato che fosse un suo errore. Dice di avere una fonte.
He denied it was his mistake. He says he has a source.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Dice di avere una fonte.
Options: Nego che quella residente sia io · Ha negato che fosse un suo errore · Non ho detto che volessi vendere
Show answer
Ramón
Ha negato che fosse un suo errore. Dice di avere una fonte.
He denied it was his mistake. He says he has a source.
I deny that the resident is me nego che quella residente sia io
I doubt there is another dubito che ci sia un'altra
Tomás
Ma dubito che ci sia un'altra residente che parli così tanto.
But I doubt there is another resident who talks that much.
Your turn
What fills the gap?
Ma (blank) residente che parli così tanto.
Options: dubito che ci sia un'altra · non ho detto che volessi vendere · ha negato che fosse un suo errore
Show answer
Tomás
Ma dubito che ci sia un'altra residente che parli così tanto.
But I doubt there is another resident who talks that much.
I've denied it (the story) l'ho smentito
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I didn't say I wanted to sell | non ho detto che volessi vendere |
|---|---|
| he denied it was his mistake | ha negato che fosse un suo errore |
| I deny that the resident is me | nego che quella residente sia io |
| I doubt there is another | dubito che ci sia un'altra |
| I've denied it (the story) | l'ho smentito |
More lines from the story
- ElenaNego categoricamente che questa residente sia io.I flatly deny that this resident is me.
- ElenaMa senti un po'! E poi ci ho parlato solo mezz'ora.Excuse me! Besides, I only talked to him for half an hour.
- TomásE cosa ha detto il giornalista?And what did the journalist say?