Italian grammar
Ne cerco uno che sia…: requisiti con che / dove + congiuntivo
Describe the flat you are looking for, using an unknown antecedent.
From the scene Cerco un appartamento che abbia l'ascensore (I am looking for a flat that has a lift)
In short
Requirements for a flat not found yet take the congiuntivo: ne cerco uno che sia luminoso.
Your turn
Which one goes with I'm looking for one that is bright?
Options: dove ci siano già i mobili · ne cerco uno che sia luminoso · cerco un appartamento che abbia l'ascensore
Show answer
I'm looking for one that is bright → ne cerco uno che sia luminoso
How it works
You already met cerco un vino che piaccia.
Good to know
Now use it to list requirements: after che or dove describing a flat you have not found yet, use the congiuntivo (che abbia, dove ci siano).
Good to know
Swap the noun for ne … uno: ne cerco uno che sia luminoso. For a real flat in front of you, back to the indicativo: ce n'è uno che ha l'ascensore.
a flat that has a lift (not found yet) cerco un appartamento che abbia l'ascensore
Nuria
Cerco un appartamento che abbia l'ascensore. Non salgo più scale.
I am looking for a flat that has a lift. I am not climbing more stairs.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Non salgo più scale.
Options: Dove ci siano già i mobili · Cerco un appartamento che abbia l'ascensore · Ne cerco uno che sia luminoso
Show answer
Nuria
Cerco un appartamento che abbia l'ascensore. Non salgo più scale.
I am looking for a flat that has a lift. I am not climbing more stairs.
I'm looking for one that is bright ne cerco uno che sia luminoso
Javi
Io ne cerco uno che sia luminoso. Odio gli appartamenti bui.
I am looking for one that is bright. I hate dark flats.
Your turn
What fills the gap?
Io (blank). Odio gli appartamenti bui.
Options: ne cerco uno che sia luminoso · cerco un appartamento che abbia l'ascensore · dove ci siano già i mobili
Show answer
Javi
Io ne cerco uno che sia luminoso. Odio gli appartamenti bui.
I am looking for one that is bright. I hate dark flats.
where there is already furniture dove ci siano già i mobili
Nuria
E dove ci siano già i mobili, per favore. Non abbiamo neanche una sedia.
And where there is already furniture, please. We do not even have a chair.
Your turn
What fills the gap?
E (blank), per favore. Non abbiamo neanche una sedia.
Options: cerco un appartamento che abbia l'ascensore · ne cerco uno che sia luminoso · dove ci siano già i mobili
Show answer
Nuria
E dove ci siano già i mobili, per favore. Non abbiamo neanche una sedia.
And where there is already furniture, please. We do not even have a chair.
windows that face the street finestre che diano sulla strada
Nuria
Sulla strada? Perfetto. Mi servono finestre che diano sulla strada.
Facing the street? Perfect. I need windows that look onto the street.
Your turn
What fills the gap?
Sulla strada? Perfetto. Mi servono (blank).
Options: finestre che diano sulla strada · cerco un appartamento che abbia l'ascensore · ne cerco uno che sia luminoso
Show answer
Nuria
Sulla strada? Perfetto. Mi servono finestre che diano sulla strada.
Facing the street? Perfect. I need windows that look onto the street.
here is one that has (real) ce n'è uno che ha
Common mistake
Not sono or sia here. I mobili: plural, not found yet.
E dove ci siano già i mobili, per favore. Non abbiamo neanche una sedia.
And where there is already furniture, please. We do not even have a chair.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| a flat that has a lift (not found yet) | cerco un appartamento che abbia l'ascensore |
|---|---|
| I'm looking for one that is bright | ne cerco uno che sia luminoso |
| where there is already furniture | dove ci siano già i mobili |
| windows that face the street | finestre che diano sulla strada |
| here is one that has (real) | ce n'è uno che ha |
More lines from the story
- JaviSpero che sia un appartamento che esista, e non solo nella foto.I hope it is a flat that exists, and not only in the photo.
- NuriaAllora andiamo a vederlo subito!Then let us go see it right now!