Italian grammar
Mi ha chiesto dove / quando / quanto / cosa + imperfetto
Report the questions someone asked you.
From the scene Mi ha chiesto dove andavamo a vivere (She asked me where we were going to live)
In short
Reporting a past question: keep the question word, shift the verb to the imperfetto and the person to yours.
Your turn
Which one goes with asked when we were moving?
Options: mi ha chiesto quanto pagavamo · mi ha chiesto quando ci trasferivamo · mi ha chiesto dove andavamo a vivere
Show answer
asked when we were moving → mi ha chiesto quando ci trasferivamo
How it works
To report a question with a question word, keep the word, shift the verb back to the imperfetto, and shift the person to your own point of view.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Mi ha anche chiesto quanto (blank) d'affitto.
Options: pagavamo · pagavate · pagare
Show answer
Mi ha anche chiesto quanto pagavamo d'affitto.
She also asked me how much rent we were paying.
Good to know
«Dove andate a vivere?» → mi ha chiesto dove andavamo a vivere. «Quanto pagate?» → quanto pagavamo; «Cosa c'è?» → cosa c'era.
asked where we were going to live mi ha chiesto dove andavamo a vivere
Nuria
Mi ha chiesto dove andavamo a vivere.
She asked me where we were going to live.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Mi ha chiesto quanto pagavamo · Mi ha chiesto dove andavamo a vivere · Mi ha chiesto quando ci trasferivamo
Show answer
Nuria
Mi ha chiesto dove andavamo a vivere.
She asked me where we were going to live.
asked when we were moving mi ha chiesto quando ci trasferivamo
Nuria
Poi mi ha chiesto quando ci trasferivamo esattamente.
Then she asked me when exactly we were moving.
Your turn
What fills the gap?
Poi (blank) esattamente.
Options: mi ha chiesto dove andavamo a vivere · mi ha chiesto quanto pagavamo · mi ha chiesto quando ci trasferivamo
Show answer
Nuria
Poi mi ha chiesto quando ci trasferivamo esattamente.
Then she asked me when exactly we were moving.
asked how much we paid mi ha chiesto quanto pagavamo
asked what there was mi ha chiesto cosa c'era
Nuria
E alla fine mi ha chiesto cosa c'era nella scatola grande.
And finally she asked me what was in the big box.
Your turn
What fills the gap?
E alla fine (blank) nella scatola grande.
Options: mi ha chiesto cosa c'era · mi ha chiesto dove andavamo a vivere · mi ha chiesto quando ci trasferivamo
Show answer
Nuria
E alla fine mi ha chiesto cosa c'era nella scatola grande.
And finally she asked me what was in the big box.
Common mistake
Not andavate or andare here. She asked «Dove andate?» — Nuria retells it.
Mi ha chiesto dove andavamo a vivere.
She asked me where we were going to live.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| asked where we were going to live | mi ha chiesto dove andavamo a vivere |
|---|---|
| asked when we were moving | mi ha chiesto quando ci trasferivamo |
| asked how much we paid | mi ha chiesto quanto pagavamo |
| asked what there was | mi ha chiesto cosa c'era |
More lines from the story
- NuriaMi ha anche chiesto quanto pagavamo d'affitto.She also asked me how much rent we were paying.
- NuriaUffa, ieri la signora Elena mi ha fermata sulle scale.Ugh, yesterday Signora Elena stopped me on the stairs.
- JaviDi nuovo? Cosa voleva?Again? What did she want?