Italian grammar
Mi fa piacere che + congiuntivo
Say what makes you happy about other people.
From the scene Mi fa piacere che tu sia qui (I'm glad you're here)
In short
Mi fa piacere che + congiuntivo = I'm glad (that someone else…): mi fa piacere che tu sia qui.
Your turn
Which one goes with they're glad we're both here?
Options: mi fa piacere che tu dica questo · gli fa piacere che siamo qui noi due · mi fa tanto piacere che tu sia qui
Show answer
they're glad we're both here → gli fa piacere che siamo qui noi due
How it works
Mi fa piacere (I'm glad, literally "it gives me pleasure") is built like piacere — mi, ti, gli, le — and when someone else does the action it takes che + congiuntivo: mi fa piacere che tu sia qui.
I'm so glad you're here mi fa tanto piacere che tu sia qui
Javi
Nuria! Mi fa tanto piacere che tu sia qui.
Nuria! I'm so glad that you're here.
Your turn
What fills the gap?
Nuria! (blank).
Options: Mi fa piacere che tu dica questo · Mi fa tanto piacere che tu sia qui · Gli fa piacere che siamo qui noi due
Show answer
Javi
Nuria! Mi fa tanto piacere che tu sia qui.
Nuria! I'm so glad that you're here.
they're glad we're both here gli fa piacere che siamo qui noi due
Javi
Molto bene. Gli fa piacere che siamo qui noi due.
Very well. They're glad that the two of us are here.
Your turn
What fills the gap?
Molto bene. (blank).
Options: Mi fa tanto piacere che tu sia qui · Mi fa piacere che tu dica questo · Gli fa piacere che siamo qui noi due
Show answer
Javi
Molto bene. Gli fa piacere che siamo qui noi due.
Very well. They're glad that the two of us are here.
I'm glad you say that mi fa piacere che tu dica questo
Nuria
Che bello. Mi fa piacere che tu dica questo.
That's good. I'm glad you say that.
Your turn
What fills the gap?
Che bello. (blank).
Options: Mi fa piacere che tu dica questo · Mi fa tanto piacere che tu sia qui · Gli fa piacere che siamo qui noi due
Show answer
Nuria
Che bello. Mi fa piacere che tu dica questo.
That's good. I'm glad you say that.
they'll be very glad you're coming gli farà molto piacere che tu venga
Javi
Tranquilla. Gli farà molto piacere che tu venga a cena.
Relax. They'll be really glad that you're coming to dinner.
Your turn
What fills the gap?
Tranquilla. (blank) a cena.
Options: Gli fa piacere che siamo qui noi due · Gli farà molto piacere che tu venga · Mi fa tanto piacere che tu sia qui
Show answer
Javi
Tranquilla. Gli farà molto piacere che tu venga a cena.
Relax. They'll be really glad that you're coming to dinner.
I'm glad you're more nervous than me a me fa piacere che tu sia più nervoso di me
Nuria
E a me fa piacere che tu sia più nervoso di me.
And I'm glad that you're more nervous than me.
Your turn
What fills the gap?
E (blank).
Options: gli fa piacere che siamo qui noi due · a me fa piacere che tu sia più nervoso di me · mi fa tanto piacere che tu sia qui
Show answer
Nuria
E a me fa piacere che tu sia più nervoso di me.
And I'm glad that you're more nervous than me.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm so glad you're here | mi fa tanto piacere che tu sia qui |
|---|---|
| they're glad we're both here | gli fa piacere che siamo qui noi due |
| I'm glad you say that | mi fa piacere che tu dica questo |
| they'll be very glad you're coming | gli farà molto piacere che tu venga |
| I'm glad you're more nervous than me | a me fa piacere che tu sia più nervoso di me |
More lines from the story
- JaviImpossibile. Sanno già che sei simpatica e lavori tanto.Impossible. They already know you're hardworking and nice.