Italian grammar
Innamorarsi DI, sposarsi CON / sposare, sognare + oggetto diretto
Tell how two people fell in love and got together.
From the scene Si è innamorato di lei (He fell in love with her)
In short
Innamorarsi di, sposare qualcuno (or sposarsi con), sognare qualcuno (no preposition).
- he fell in love with her si è innamorato di lei
- she dreamed about him lo sognava
- she is marrying him lo sposa
- who do you dream about? chi sogni?
Your turn
Which one goes with she dreamed about him?
Options: lo sognava · si è innamorato di lei · lo sposa
Show answer
she dreamed about him → lo sognava
How it works
Some Italian verbs need a particular preposition (or none).
Your turn
Pick the word that fits the line.
E Lei (blank) sogna, signora Elena?
Options: chi · con chi · a chi
Show answer
E Lei chi sogna, signora Elena?
And who do you dream about, Signora Elena?
Good to know
Innamorarsi DI (fall in love with), sposare qualcuno (marry someone, with no preposition) or sposarsi CON qualcuno (reflexive + con).
Good to know
Sognare (dream about someone) usually takes the person directly, with no preposition: lo sognava (she dreamed about him).
he fell in love with her si è innamorato di lei
Elena
Sì, si è innamorato di lei a prima vista.
Yes, he fell in love with her at first sight.
Your turn
What fills the gap?
Sì, (blank) a prima vista.
Options: lo sognava · lo sposa · si è innamorato di lei
Show answer
Elena
Sì, si è innamorato di lei a prima vista.
Yes, he fell in love with her at first sight.
she dreamed about him lo sognava
Elena
Lei ci ha messo più tempo. Ma lo sognava ogni notte.
She took longer. But she dreamed about him every night.
Your turn
What fills the gap?
Lei ci ha messo più tempo. Ma (blank) ogni notte.
Options: si è innamorato di lei · lo sposa · lo sognava
Show answer
Elena
Lei ci ha messo più tempo. Ma lo sognava ogni notte.
She took longer. But she dreamed about him every night.
she is marrying him lo sposa
Nuria
E ora, cinque anni dopo, lo sposa!
And now, five years later, she’s marrying him!
Your turn
What fills the gap?
E ora, cinque anni dopo, (blank)!
Options: si è innamorato di lei · lo sognava · lo sposa
Show answer
Nuria
E ora, cinque anni dopo, lo sposa!
And now, five years later, she’s marrying him!
who do you dream about? chi sogni?
Your turn
What goes with chi sogni??
Options: she dreamed about him · who do you dream about? · he fell in love with her
Show answer
chi sogni? → who do you dream about?
Common mistake
Not gli sognava or sognava con lui here. No preposition needed.
Lei ci ha messo più tempo. Ma lo sognava ogni notte.
She took longer. But she dreamed about him every night.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| he fell in love with her | si è innamorato di lei |
|---|---|
| she dreamed about him | lo sognava |
| she is marrying him | lo sposa |
| who do you dream about? | chi sogni? |
More lines from the story
- NuriaE Lei chi sogna, signora Elena?And who do you dream about, Signora Elena?
- ElenaIo? La torta di Marisa. È al cioccolato!Me? About Marisa’s cake. It’s chocolate!
- NuriaSignora Elena, mi racconti come si sono conosciuti.Signora Elena, tell me how they met.