Italian grammar
Ho la febbre da…
Describe symptoms and say how long you've had them.
From the scene Ho la febbre (I have a fever)
In short
For symptoms that started earlier and continue, use the present + da: ho la febbre da stamattina.
Your turn
Which one goes with I've had a fever since this morning?
Options: ho la febbre da stamattina · da quando? · ho le vertigini da ieri sera
Show answer
I've had a fever since this morning → ho la febbre da stamattina
How it works
For something that started in the past and is still going on, Italian uses the present + da.
Your turn
Pick the word that fits the line.
No... (blank) la febbre.
Clue: I (Javi)
Options: sono · faccio · ho
Show answer
No... ho la febbre.
No... I have a fever.
Good to know
Ho la febbre da stamattina (I've had a fever since this morning). Ask da quando…? (since when?).
since when? da quando?
Nuria
Da quando hai la febbre?
Since when have you had a fever?
Your turn
What fills the gap?
(blank) hai la febbre?
Options: Ho le vertigini da ieri sera · Da quando · Ho la febbre da stamattina
Show answer
Nuria
Da quando hai la febbre?
Since when have you had a fever?
I've had a fever since this morning ho la febbre da stamattina
Javi
Ho la febbre da stamattina.
I've had a fever since this morning.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ho la febbre da stamattina · Da quando · Ho le vertigini da ieri sera
Show answer
Javi
Ho la febbre da stamattina.
I've had a fever since this morning.
I've been dizzy since last night ho le vertigini da ieri sera
Javi
Ho le vertigini da ieri sera e ho la tosse.
I've been dizzy since last night and I have a cough.
Your turn
What fills the gap?
(blank) e ho la tosse.
Options: Ho le vertigini da ieri sera · Da quando · Ho la febbre da stamattina
Show answer
Javi
Ho le vertigini da ieri sera e ho la tosse.
I've been dizzy since last night and I have a cough.
since dinner da dopo cena
Javi
Da dopo cena. E ho vomitato due volte.
Since dinner. And I've been sick twice.
Your turn
What fills the gap?
(blank). E ho vomitato due volte.
Options: Da quando · Ho la febbre da stamattina · Da dopo cena
Show answer
Javi
Da dopo cena. E ho vomitato due volte.
Since dinner. And I've been sick twice.
cough / flu tosse / influenza
Javi
Credo sia l'influenza. Influenza da frutti di mare.
I think it's flu. Seafood flu.
Your turn
What fills the gap?
Credo sia l'influenza. (blank) da frutti di mare.
Options: Da quando · Ho la febbre da stamattina · Influenza
Show answer
Javi
Credo sia l'influenza. Influenza da frutti di mare.
I think it's flu. Seafood flu.
Watch out
Don't use a past tense here — ho la febbre da ieri, not ho avuto la febbre da ieri.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| since when? | da quando? |
|---|---|
| I've had a fever since this morning | ho la febbre da stamattina |
| I've been dizzy since last night | ho le vertigini da ieri sera |
| since dinner | da dopo cena |
| cough / flu | tosse / influenza |
More lines from the story
- JaviNo... ho la febbre.No... I have a fever.