Italian grammar
Ho avuto, ho detto, era, è andata; lo spendo
Tell what happened around pay day, mixing irregular past forms.
From the scene Oggi ricevo lo stipendio! (Today I get paid!)
In short
Avere verbs: ho avuto, ho detto; essere verbs agree: è andata. Use era for where someone was.
- I had an idea ho avuto un'idea
- what did you say? cosa hai detto?
- I said ho detto
- she was there era lì
- she went to the market è andata al mercato
Your turn
Which one goes with what did you say??
Options: ho avuto un'idea · ho detto · cosa hai detto?
Show answer
what did you say? → cosa hai detto?
How it works
Mixed past forms side by side.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Oh, Nuria... la signora Elena (blank) all'ingresso?
Options: aveva · ha stata · era
Show answer
Oh, Nuria... la signora Elena era all'ingresso?
Oh, Nuria... was Signora Elena at the front door?
Good to know
Ho avuto, ho detto (avere), è andata (essere, agreeing with Elena), and the imperfetto era / c'era for where someone was.
Good to know
A pronoun can replace the noun: lo spendo tutto = I spend it all.
I had an idea ho avuto un'idea
Nuria
Ieri ho avuto un'idea: risparmiare la metà.
Yesterday I had an idea: save half.
Your turn
What fills the gap?
Ieri (blank): risparmiare la metà.
Options: ho detto · ho avuto un'idea · cosa hai detto
Show answer
Nuria
Ieri ho avuto un'idea: risparmiare la metà.
Yesterday I had an idea: save half.
what did you say? cosa hai detto?
Javi
A tutti? Cosa hai detto esattamente?
Everyone? What exactly did you say?
Your turn
What fills the gap?
A tutti? (blank) esattamente?
Options: Ho avuto un'idea · Ho detto · Cosa hai detto
Show answer
Javi
A tutti? Cosa hai detto esattamente?
Everyone? What exactly did you say?
I said ho detto
Nuria
Ho detto all'ingresso: venerdì offro io!
I said at the front door: on Friday I'm treating!
Your turn
What fills the gap?
(blank) all'ingresso: venerdì offro io!
Options: Ho detto · Ho avuto un'idea · Cosa hai detto
Show answer
Nuria
Ho detto all'ingresso: venerdì offro io!
I said at the front door: on Friday I'm treating!
she was there era lì
Your turn
What goes with era lì?
Options: I had an idea · what did you say? · she was there
Show answer
era lì → she was there
she went to the market è andata al mercato
Javi
Perché oggi pomeriggio è andata al mercato e ha parlato con tutto il quartiere.
Because this afternoon she went to the market and talked to the whole neighbourhood.
Your turn
What fills the gap?
Perché oggi pomeriggio (blank) e ha parlato con tutto il quartiere.
Options: cosa hai detto · è andata al mercato · ho avuto un'idea
Show answer
Javi
Perché oggi pomeriggio è andata al mercato e ha parlato con tutto il quartiere.
Because this afternoon she went to the market and talked to the whole neighbourhood.
Watch out
"è andata", never "ha andato".
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I had an idea | ho avuto un'idea |
|---|---|
| what did you say? | cosa hai detto? |
| I said | ho detto |
| she was there | era lì |
| she went to the market | è andata al mercato |
More lines from the story
- NuriaE con l'altra metà, stasera offro a tutti.And with the other half, I'm treating everyone tonight.
- JaviOh, Nuria... la signora Elena era all'ingresso?Oh, Nuria... was Signora Elena at the front door?