Italian grammar
Cifre e tendenze: sono raddoppiate, un calo del, a fronte di
Present figures and trends: sono raddoppiate, un calo del, un aumento del, raggiungere, a fronte di.
From the scene Le vendite sono raddoppiate (Sales have doubled)
In short
A changing figure takes essere (le vendite sono raddoppiate); a cause takes an object: raddoppia le vendite. Nouns: un calo, un aumento.
Your turn
Which one goes with they have tripled?
Options: un calo del dieci per cento · sono triplicate · le vendite sono raddoppiate
Show answer
they have tripled → sono triplicate
How it works
Verbs of change such as raddoppiare, triplicare and aumentare take essere when the figure itself changes.
Good to know
Le vendite sono raddoppiate, sono triplicate.
Good to know
When someone or something causes the change, they take an object, and avere in compound tenses: la mia faccia raddoppia le vendite.
Good to know
As nouns, a change is un aumento or un calo del dieci per cento. A fronte di sets one figure against another.
sales have doubled le vendite sono raddoppiate
Nuria
Ma nei libri di quartiere le vendite sono raddoppiate.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
Your turn
What fills the gap?
Ma nei libri di quartiere (blank).
Options: sono triplicate · un calo del dieci per cento · le vendite sono raddoppiate
Show answer
Nuria
Ma nei libri di quartiere le vendite sono raddoppiate.
But for books about neighbourhoods, sales have doubled.
they have tripled sono triplicate
Elena
Sono triplicate. I conti li faccio io.
They've tripled. I do the sums.
Your turn
What fills the gap?
(blank). I conti li faccio io.
Options: Un calo del dieci per cento · Sono triplicate · Le vendite sono raddoppiate
Show answer
Elena
Sono triplicate. I conti li faccio io.
They've tripled. I do the sums.
a fall of ten per cent un calo del dieci per cento
Nuria
Il settore per ragazzi registra un calo del dieci per cento.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
Your turn
What fills the gap?
Il settore per ragazzi registra (blank).
Options: un calo del dieci per cento · le vendite sono raddoppiate · sono triplicate
Show answer
Nuria
Il settore per ragazzi registra un calo del dieci per cento.
The children's sector is showing a fall of ten per cent.
a rise of thirty per cent un aumento del trenta per cento
Ramón
E gli affitti: un aumento del trenta per cento. Non per colpa mia, sia chiaro.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
Your turn
What fills the gap?
E gli affitti: (blank). Non per colpa mia, sia chiaro.
Options: un aumento del trenta per cento · le vendite sono raddoppiate · sono triplicate
Show answer
Ramón
E gli affitti: un aumento del trenta per cento. Non per colpa mia, sia chiaro.
And the rents: a rise of thirty per cent. Not because of me, mind.
against the five thousand forecast a fronte delle cinquemila previste
Nuria
Le memorie della signora Elena hanno raggiunto quindicimila copie, a fronte delle cinquemila previste.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Your turn
What fills the gap?
Le memorie della signora Elena hanno raggiunto quindicimila copie, (blank).
Options: a fronte delle cinquemila previste · le vendite sono raddoppiate · sono triplicate
Show answer
Nuria
Le memorie della signora Elena hanno raggiunto quindicimila copie, a fronte delle cinquemila previste.
Doña Elena's memoirs reached fifteen thousand copies, against the five thousand forecast.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| sales have doubled | le vendite sono raddoppiate |
|---|---|
| they have tripled | sono triplicate |
| a fall of ten per cent | un calo del dieci per cento |
| a rise of thirty per cent | un aumento del trenta per cento |
| against the five thousand forecast | a fronte delle cinquemila previste |
More lines from the story
- NuriaScusate. Sono i miei personaggi. Quelli veri.Sorry. They're my characters. The real ones.