Italian grammar
Ci vediamo, a che ora?, perché non...?
Make a plan with someone.
From the scene Ci vediamo a mezzanotte? (Shall we meet at twelve?)
In short
Arrange to meet with ci vediamo…? and suggest with perché non + present? Shall we is just the present.
- shall we meet at midnight? ci vediamo a mezzanotte?
- what time shall we meet? a che ora ci vediamo?
- why don't we wait…? perché non aspettiamo…?
- what if I bring…? e se porto…?
Your turn
Which one goes with what time shall we meet??
Options: perché non aspettiamo…? · a che ora ci vediamo? · ci vediamo a mezzanotte?
Show answer
what time shall we meet? → a che ora ci vediamo?
How it works
To arrange to meet, use vedersi: ci vediamo a mezzanotte? (shall we meet at midnight?), a che ora ci vediamo?
Good to know
To suggest an idea, ask with perché non + present tense: perché non aspettiamo sulle scale?
shall we meet at midnight? ci vediamo a mezzanotte?
Nuria
Ci vediamo a mezzanotte, al terzo piano?
Shall we meet at midnight, on the third floor?
Your turn
What fills the gap?
(blank), al terzo piano?
Options: A che ora ci vediamo · Perché non aspettiamo · Ci vediamo a mezzanotte
Show answer
Nuria
Ci vediamo a mezzanotte, al terzo piano?
Shall we meet at midnight, on the third floor?
what time shall we meet? a che ora ci vediamo?
Elena
Molto bene. A che ora ci vediamo?
Very good. What time shall we meet?
Your turn
What fills the gap?
Molto bene. (blank)?
Options: Perché non aspettiamo · A che ora ci vediamo · Ci vediamo a mezzanotte
Show answer
Elena
Molto bene. A che ora ci vediamo?
Very good. What time shall we meet?
why don't we wait…? perché non aspettiamo…?
Nuria
Perché non aspettiamo sulle scale stanotte?
Why don't we wait on the stairs tonight?
Your turn
What fills the gap?
(blank) sulle scale stanotte?
Options: Ci vediamo a mezzanotte · A che ora ci vediamo · Perché non aspettiamo
Show answer
Nuria
Perché non aspettiamo sulle scale stanotte?
Why don't we wait on the stairs tonight?
what if I bring…? e se porto…?
Elena
E se porto dei churros?
And what if I bring churros?
Your turn
What fills the gap?
(blank) dei churros?
Options: A che ora ci vediamo · E se porto · Ci vediamo a mezzanotte
Show answer
Elena
E se porto dei churros?
And what if I bring churros?
Watch out
For "shall we…?" Italian just uses the present tense — ci vediamo a mezzanotte?, not a future and not dobbiamo.
Common mistake
Not aspettate or aspettavamo here. We (Nuria and Elena), tonight.
Perché non aspettiamo sulle scale stanotte?
Why don't we wait on the stairs tonight?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| shall we meet at midnight? | ci vediamo a mezzanotte? |
|---|---|
| what time shall we meet? | a che ora ci vediamo? |
| why don't we wait…? | perché non aspettiamo…? |
| what if I bring…? | e se porto…? |
More lines from the story
- ElenaPerfetto. Ci serve una torcia.Perfect. We need a torch.
- ElenaCerto. È una trappola! Al ladro piacciono i miei churros.Of course. It's a trap! The thief likes my churros.