Italian grammar
Cerco un vino che piaccia (non ancora trovato) / è un vino che piace (questo)
Describe something you're looking for but haven't found yet, using cerco un/a … che + congiuntivo.
From the scene Cerco un vino che piaccia loro (I'm looking for a wine they'll like)
In short
Something not yet found takes the congiuntivo: cerco un vino che piaccia. A specific one: indicativo.
Your turn
Which one goes with one that isn't too expensive?
Options: cerco un vino che piaccia loro · ce n'è uno che costi meno…? · ne cerco uno che non sia troppo caro
Show answer
one that isn't too expensive → ne cerco uno che non sia troppo caro
How it works
When you describe something you haven't found yet — any wine with that quality — the verb after che goes into the congiuntivo: cerco un vino che piaccia.
Good to know
When you talk about a specific thing right in front of you, use the indicativo: questo è un vino che piace a tutti.
I'm looking for a wine they'll like cerco un vino che piaccia loro
one that isn't too expensive ne cerco uno che non sia troppo caro
Your turn
What goes with ne cerco uno che non sia troppo caro?
Options: I'm looking for a wine they'll like · is there one that costs less…? · one that isn't too expensive
Show answer
ne cerco uno che non sia troppo caro → one that isn't too expensive
is there one that costs less…? ce n'è uno che costi meno…?
Javi
E ce n'è uno che costi meno di dieci euro?
And is there one that costs less than ten euros?
Your turn
What fills the gap?
E (blank) di dieci euro?
Options: cerco un vino che piaccia loro · ne cerco uno che non sia troppo caro · ce n'è uno che costi meno
Show answer
Javi
E ce n'è uno che costi meno di dieci euro?
And is there one that costs less than ten euros?
one that tastes of coffee ne cerco uno che sappia di caffè
Nuria
Allora ne cerco uno che sappia di caffè.
Then I'll look for one that tastes of coffee.
Your turn
What fills the gap?
Allora (blank).
Options: ne cerco uno che non sia troppo caro · ne cerco uno che sappia di caffè · cerco un vino che piaccia loro
Show answer
Nuria
Allora ne cerco uno che sappia di caffè.
Then I'll look for one that tastes of coffee.
this is a wine everyone likes (this one) è un vino che piace a tutti
Nuria
Questo è un vino che piace a tutti.
This is a wine that everyone likes.
Your turn
What fills the gap?
Questo (blank).
Options: ne cerco uno che non sia troppo caro · è un vino che piace a tutti · cerco un vino che piaccia loro
Show answer
Nuria
Questo è un vino che piace a tutti.
This is a wine that everyone likes.
Common mistake
Not piace or piacciano here. Any wine — not found yet.
Cerco come regalo un vino che piaccia ai tuoi genitori.
I'm looking for a wine as a gift that your parents will like.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm looking for a wine they'll like | cerco un vino che piaccia loro |
|---|---|
| one that isn't too expensive | ne cerco uno che non sia troppo caro |
| is there one that costs less…? | ce n'è uno che costi meno…? |
| one that tastes of coffee | ne cerco uno che sappia di caffè |
| this is a wine everyone likes (this one) | è un vino che piace a tutti |
More lines from the story
- NuriaCerco come regalo un vino che piaccia ai tuoi genitori.I'm looking for a wine as a gift that your parents will like.
- JaviMio padre beve solo vino rosso.My dad only drinks red wine.
- JaviEsatto! Lei beve solo tinto... quello di caffè.Exactly! She only drinks tinto... the coffee kind.