German grammar
Wenn …, dann: Verb ans Ende, dann Verb zuerst
Make plans that depend on something: if…, then….
From the scene Wenn die Sonne scheint, fahren wir (If it's sunny, we'll go)
In short
For a real possibility, wenn + present with the verb last. Then the main clause starts with its verb.
Your turn
Which one goes with if it rains, we won't go out?
Options: wenn es regnet, fahren wir nicht raus · wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit · wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück
Show answer
if it rains, we won't go out → wenn es regnet, fahren wir nicht raus
How it works
For a real possibility, use wenn (if) with the present tense.
Good to know
Wenn sends its verb to the end of its part: wenn es regnet.
Good to know
When the wenn part comes first, the next part starts with its verb, so two verbs meet at the comma: wenn es regnet, fahren wir nicht raus.
Good to know
For the result, the present tense is the usual choice in speech.
if it's sunny, he'll take us wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit
Nuria
Mein Cousin Pablo ist Fischer: Wir haben ein Boot! Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit.
My cousin Pablo is a fisherman: we've got a boat! If it's sunny, he'll take us.
Your turn
What fills the gap?
Mein Cousin Pablo ist Fischer: Wir haben ein Boot! (blank).
Options: Wenn es regnet, fahren wir nicht raus · Wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück · Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit
Show answer
Nuria
Mein Cousin Pablo ist Fischer: Wir haben ein Boot! Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit.
My cousin Pablo is a fisherman: we've got a boat! If it's sunny, he'll take us.
if it rains, we won't go out wenn es regnet, fahren wir nicht raus
Nuria
Wenn es regnet, fahren wir nicht raus. Er kennt das Klima hier.
If it rains, we won't go out. He knows this climate.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Er kennt das Klima hier.
Options: Wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück · Wenn es regnet, fahren wir nicht raus · Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit
Show answer
Nuria
Wenn es regnet, fahren wir nicht raus. Er kennt das Klima hier.
If it rains, we won't go out. He knows this climate.
if we leave early, we'll be back at lunchtime wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück
Nuria
Abfahrt um zehn, Ziel: die Cíes. Wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück.
Departure at ten, destination: the Cíes. If we leave early, we'll be back at midday.
Your turn
What fills the gap?
Abfahrt um zehn, Ziel: die Cíes. (blank).
Options: Wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück · Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit · Wenn es regnet, fahren wir nicht raus
Show answer
Nuria
Abfahrt um zehn, Ziel: die Cíes. Wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück.
Departure at ten, destination: the Cíes. If we leave early, we'll be back at midday.
if the sea isn't calm, I won't go wenn das Meer nicht ruhig ist, fahre ich nicht mit
Ramón
Wenn das Meer nicht ruhig ist, fahre ich nicht mit.
If the sea isn't calm, I won't go.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit · Wenn es regnet, fahren wir nicht raus · Wenn das Meer nicht ruhig ist, fahre ich nicht mit
Show answer
Ramón
Wenn das Meer nicht ruhig ist, fahre ich nicht mit.
If the sea isn't calm, I won't go.
if Elena's going, I'll go too wenn Elena mitfährt, fahre ich auch mit
Ramón
...Na, wenn Elena mitfährt, fahre ich auch mit.
...Well, if Elena's going, I'll go too.
Your turn
What fills the gap?
...Na, (blank).
Options: wenn es regnet, fahren wir nicht raus · wenn Elena mitfährt, fahre ich auch mit · wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit
Show answer
Ramón
...Na, wenn Elena mitfährt, fahre ich auch mit.
...Well, if Elena's going, I'll go too.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| if it's sunny, he'll take us | wenn die Sonne scheint, nimmt er uns mit |
|---|---|
| if it rains, we won't go out | wenn es regnet, fahren wir nicht raus |
| if we leave early, we'll be back at lunchtime | wenn wir früh losfahren, sind wir mittags zurück |
| if the sea isn't calm, I won't go | wenn das Meer nicht ruhig ist, fahre ich nicht mit |
| if Elena's going, I'll go too | wenn Elena mitfährt, fahre ich auch mit |
More lines from the story
- NuriaFünfzehn Kilometer übers Meer. Er hat einen neuen Motor: Vollgas!Fifteen kilometres by sea. He's got a new engine: full throttle!