German grammar
Wegen: Grund; für: zuliebe; per / über: Mittel
Explain reasons, whose fault something is, who something is for, and how you got in touch, using wegen, für and per/über.
From the scene Das war wegen Tomás (That was because of Tomás)
In short
Wegen gives a reason. Für + person means for someone's sake. Per or über say how you got in touch.
Your turn
Which one goes with I did it for your sake?
Options: das war wegen Tomás · per Telefon · das habe ich für dich gemacht
Show answer
I did it for your sake → das habe ich für dich gemacht
How it works
Wegen gives the reason, or whose fault something is: das war wegen Tomás (it was because of Tomás).
Good to know
Für + person can mean for someone's sake: das habe ich für dich gemacht.
Good to know
And per or über say how you got in touch: per Telefon, per E-Mail, über WhatsApp.
it was because of Tomás das war wegen Tomás
Nuria
Das war wegen Tomás. Er hat deinem Vater den halben Markt verkauft.
It was because of Tomás. He sold your dad half the market.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Er hat deinem Vater den halben Markt verkauft.
Options: Das habe ich für dich gemacht · Per Telefon · Das war wegen Tomás
Show answer
Nuria
Das war wegen Tomás. Er hat deinem Vater den halben Markt verkauft.
It was because of Tomás. He sold your dad half the market.
I did it for your sake das habe ich für dich gemacht
Nuria
Das habe ich für dich gemacht. Dein Vater war glücklich.
I did it for you. Your dad was happy.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Dein Vater war glücklich.
Options: Das habe ich für dich gemacht · Das war wegen Tomás · Per Telefon
Show answer
Nuria
Das habe ich für dich gemacht. Dein Vater war glücklich.
I did it for you. Your dad was happy.
by phone per Telefon
Nuria
Ich habe schon per Telefon beim Restaurant reserviert.
I've already booked at the restaurant by phone.
Your turn
What fills the gap?
Ich habe schon (blank) beim Restaurant reserviert.
Options: per Telefon · das war wegen Tomás · das habe ich für dich gemacht
Show answer
Nuria
Ich habe schon per Telefon beim Restaurant reserviert.
I've already booked at the restaurant by phone.
by email per E-Mail
Javi
Per E-Mail? Meine Mama liest keine E-Mails.
By email? My mum doesn't read emails.
Your turn
What fills the gap?
(blank)? Meine Mama liest keine E-Mails.
Options: Das habe ich für dich gemacht · Per E-Mail · Das war wegen Tomás
Show answer
Javi
Per E-Mail? Meine Mama liest keine E-Mails.
By email? My mum doesn't read emails.
on WhatsApp über WhatsApp
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it was because of Tomás | das war wegen Tomás |
|---|---|
| I did it for your sake | das habe ich für dich gemacht |
| by phone | per Telefon |
| by email | per E-Mail |
| on WhatsApp | über WhatsApp |
More lines from the story
- JaviVorsicht: Sie antwortet mit zehnminütigen Sprachnachrichten.Careful: she replies with ten-minute voice messages.
- NuriaUff. Na gut... für dich mache ich alles.Ugh. Well... for you, anything.