German grammar
Vorsichtig formulieren: ich würde nicht behaupten, ich nehme an, mir scheint, gewissermaßen
Soften claims in a seminar: ich würde nicht behaupten, ich nehme an, mir scheint, gewissermaßen.
From the scene Aus einem gewissen Blickwinkel… (From one point of view…)
In short
Hedge with ich würde nicht behaupten, ich nehme an, mir scheint or gewissermaßen.
Your turn
Which one goes with I suppose I lack the knowledge?
Options: ich nehme an, mir fehlt das Wissen · ich würde nicht behaupten, es sei so einfach · gewissermaßen
Show answer
I suppose I lack the knowledge → ich nehme an, mir fehlt das Wissen
How it works
You know ich würde nicht sagen, dass … and in gewisser Weise.
Good to know
In a seminar, ich würde nicht behaupten often takes Konjunktiv I, the form for reported claims, without dass: es sei so einfach.
Good to know
Ich nehme an (I suppose) and mir scheint (it seems to me) offer an idea as your own reading.
Good to know
Gewissermaßen (in a way) limits a claim without taking it back.
I wouldn't claim it's that simple ich würde nicht behaupten, es sei so einfach
Elena
Ich würde nicht behaupten, es sei so einfach. Man muss jeden Aspekt bedenken.
I wouldn't claim it's that simple. You have to consider every aspect.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Man muss jeden Aspekt bedenken.
Options: Ich würde nicht behaupten, es sei so einfach · Ich nehme an, mir fehlt das Wissen · Gewissermaßen
Show answer
Elena
Ich würde nicht behaupten, es sei so einfach. Man muss jeden Aspekt bedenken.
I wouldn't claim it's that simple. You have to consider every aspect.
I suppose I lack the knowledge ich nehme an, mir fehlt das Wissen
Ramón
Ich sehe zwei Flecken. Ich nehme an, mir fehlt das Wissen.
I see two smudges. I suppose I lack that knowledge.
Your turn
What fills the gap?
Ich sehe zwei Flecken. (blank).
Options: Gewissermaßen · Ich nehme an, mir fehlt das Wissen · Ich würde nicht behaupten, es sei so einfach
Show answer
Ramón
Ich sehe zwei Flecken. Ich nehme an, mir fehlt das Wissen.
I see two smudges. I suppose I lack that knowledge.
in a way gewissermaßen
Ramón
Ich würde nicht behaupten, der Kaffee sei schlecht. Gewissermaßen ist er die Idee eines Kaffees.
I wouldn't claim the coffee is bad. In a way, it's the idea of a coffee.
Your turn
What fills the gap?
Ich würde nicht behaupten, der Kaffee sei schlecht. (blank) ist er die Idee eines Kaffees.
Options: Ich nehme an · Aus einem gewissen Blickwinkel · Gewissermaßen
Show answer
Ramón
Ich würde nicht behaupten, der Kaffee sei schlecht. Gewissermaßen ist er die Idee eines Kaffees.
I wouldn't claim the coffee is bad. In a way, it's the idea of a coffee.
from a certain angle aus einem gewissen Blickwinkel
Your turn
What goes with aus einem gewissen Blickwinkel?
Options: from a certain angle · I wouldn't claim it's that simple · I suppose I lack the knowledge
Show answer
aus einem gewissen Blickwinkel → from a certain angle
it seems to me Velázquez knew … mir scheint, Velázquez kannte …
Nuria
Mir scheint, Velázquez kannte das System am Hof gut.
It seems to me Velázquez knew the court system well.
Your turn
What fills the gap?
(blank) das System am Hof gut.
Options: Ich würde nicht behaupten · Mir fehlt das Wissen · Mir scheint, Velázquez kannte
Show answer
Nuria
Mir scheint, Velázquez kannte das System am Hof gut.
It seems to me Velázquez knew the court system well.
Common mistake
Not Gewissen or Bestimmter here. In a way.
Ich würde nicht behaupten, der Kaffee sei schlecht. Gewissermaßen ist er die Idee eines Kaffees.
I wouldn't claim the coffee is bad. In a way, it's the idea of a coffee.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I wouldn't claim it's that simple | ich würde nicht behaupten, es sei so einfach |
|---|---|
| I suppose I lack the knowledge | ich nehme an, mir fehlt das Wissen |
| in a way | gewissermaßen |
| from a certain angle | aus einem gewissen Blickwinkel |
| it seems to me Velázquez knew … | mir scheint, Velázquez kannte … |
More lines from the story
- RamónEinen Spiegel. Mein System ist einfach: Ich komme zum Kaffee.A mirror. My system is simple: I come for the coffee.
- NuriaLaut einer Theorie zeigt er das Königspaar.One theory: it shows the king and queen.