German grammar
Vielleicht + Satz / es könnte...
Talk about possibility, using vielleicht + normal word order and the more tentative könnte.
From the scene Vielleicht regnet es (Maybe it'll rain)
In short
Vielleicht is an adverb: verb straight after it. Könnte is more tentative, with an infinitive at the end.
Your turn
Which one goes with they could pass quickly?
Options: vielleicht hast du recht · die könnten schnell vorbeiziehen · vielleicht regnet es heute Nacht
Show answer
they could pass quickly → die könnten schnell vorbeiziehen
How it works
Vielleicht (maybe) is just an adverb: at the start it takes first place and the verb comes straight after it (vielleicht regnet es), never at the end.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Vielleicht (blank) deine Mutter etwas aus Kolumbien mit.
Options: bringt · bringen · mitbringt
Show answer
Vielleicht bringt deine Mutter etwas aus Kolumbien mit.
Maybe your mum is bringing something from Colombia.
Good to know
Könnte (could) is more tentative and sends an infinitive to the end: die könnten schnell vorbeiziehen.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Vielleicht (blank) Guaven-Bocadillo mit.
Options: bringt sie · sie bringt · sie mitbringt
Show answer
Vielleicht bringt sie Guaven-Bocadillo mit.
Maybe she'll bring guava bocadillo.
maybe it'll rain tonight vielleicht regnet es heute Nacht
Nuria
Vielleicht regnet es heute Nacht. Schau dir die Wolken an.
Maybe it'll rain tonight. Look at those clouds.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Schau dir die Wolken an.
Options: Die könnten schnell vorbeiziehen · Vielleicht hast du recht · Vielleicht regnet es heute Nacht
Show answer
Nuria
Vielleicht regnet es heute Nacht. Schau dir die Wolken an.
Maybe it'll rain tonight. Look at those clouds.
they could pass quickly die könnten schnell vorbeiziehen
Javi
Keine Sorge. Die könnten schnell vorbeiziehen.
Don't worry. They could pass quickly.
Your turn
What fills the gap?
Keine Sorge. (blank).
Options: Vielleicht regnet es heute Nacht · Vielleicht hast du recht · Die könnten schnell vorbeiziehen
Show answer
Javi
Keine Sorge. Die könnten schnell vorbeiziehen.
Don't worry. They could pass quickly.
maybe you're right vielleicht hast du recht
maybe she'll bring something vielleicht bringt sie etwas mit
Your turn
What goes with vielleicht bringt sie etwas mit?
Options: they could pass quickly · maybe she'll bring something · maybe it'll rain tonight
Show answer
vielleicht bringt sie etwas mit → maybe she'll bring something
maybe Frau Elena is on her way vielleicht ist Frau Elena schon unterwegs
Javi
Wir kaufen zwei. Vielleicht ist Frau Elena schon unterwegs.
Let's buy two. Maybe Frau Elena is already on her way.
Your turn
What fills the gap?
Wir kaufen zwei. (blank).
Options: Die könnten schnell vorbeiziehen · Vielleicht ist Frau Elena schon unterwegs · Vielleicht regnet es heute Nacht
Show answer
Javi
Wir kaufen zwei. Vielleicht ist Frau Elena schon unterwegs.
Let's buy two. Maybe Frau Elena is already on her way.
Common mistake
Not es regnet or es regnen here. The verb comes straight after vielleicht.
Vielleicht regnet es heute Nacht. Schau dir die Wolken an.
Maybe it'll rain tonight. Look at those clouds.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| maybe it'll rain tonight | vielleicht regnet es heute Nacht |
|---|---|
| they could pass quickly | die könnten schnell vorbeiziehen |
| maybe you're right | vielleicht hast du recht |
| maybe she'll bring something | vielleicht bringt sie etwas mit |
| maybe Frau Elena is on her way | vielleicht ist Frau Elena schon unterwegs |
More lines from the story
- NuriaVielleicht bringt deine Mutter etwas aus Kolumbien mit.Maybe your mum is bringing something from Colombia.
- JaviVielleicht bringt sie Guaven-Bocadillo mit.Maybe she'll bring guava bocadillo.
- JaviNein, Schatz. In Kolumbien ist ein 'Bocadillo' eine Süßigkeit.No, dear. In Colombia a 'bocadillo' is a sweet.