German grammar
Verstärker jenseits von sehr: unheimlich, wahnsinnig, total, äußerst, super-, so was von
Intensify adjectives with unheimlich, wahnsinnig, total, äußerst, super- and so was von.
From the scene Unheimlich nett (Incredibly nice)
In short
Go beyond sehr with unheimlich, wahnsinnig, total, super- or so was von. Äußerst is formal.
Your turn
Which one goes with incredibly talkative?
Options: wahnsinnig gesprächig · unheimlich nett · äußerst freundlich
Show answer
incredibly talkative → wahnsinnig gesprächig
How it works
Spoken German goes beyond sehr with unheimlich, wahnsinnig and total ('really, ever so').
Good to know
Äußerst is formal and sounds like a written report.
Good to know
Super- sticks onto the adjective as one word and is playful (superlecker, superschlau); so was von + adjective is an emphatic spoken 'really, really'.
ever so nice unheimlich nett
Tomás
Dann schreib, dass ich unheimlich nett bin.
Then put that I'm ever so nice.
Your turn
What fills the gap?
Dann schreib, dass ich (blank) bin.
Options: äußerst freundlich · unheimlich nett · wahnsinnig gesprächig
Show answer
Tomás
Dann schreib, dass ich unheimlich nett bin.
Then put that I'm ever so nice.
incredibly talkative wahnsinnig gesprächig
Elena
Und wahnsinnig gesprächig. Du brauchst eine halbe Stunde, um eine Orange zu verkaufen.
And most talkative. You take half an hour to sell one orange.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank). Du brauchst eine halbe Stunde, um eine Orange zu verkaufen.
Options: wahnsinnig gesprächig · unheimlich nett · äußerst freundlich
Show answer
Elena
Und wahnsinnig gesprächig. Du brauchst eine halbe Stunde, um eine Orange zu verkaufen.
And most talkative. You take half an hour to sell one orange.
extremely friendly (formal) äußerst freundlich
super tasty superlecker
Tomás
Weil meine Orangen superlecker sind!
Because my oranges are super-duper good!
Your turn
What fills the gap?
Weil meine Orangen (blank) sind!
Options: unheimlich nett · wahnsinnig gesprächig · superlecker
Show answer
Tomás
Weil meine Orangen superlecker sind!
Because my oranges are super-duper good!
really, really tiresome so was von nervig
Elena
Dann schreib auch, dass er mit seinen Mangos so was von nervig ist.
Then also put that he is really, really tiresome about his mangoes.
Your turn
What fills the gap?
Dann schreib auch, dass er mit seinen Mangos (blank) ist.
Options: wahnsinnig gesprächig · so was von nervig · unheimlich nett
Show answer
Elena
Dann schreib auch, dass er mit seinen Mangos so was von nervig ist.
Then also put that he is really, really tiresome about his mangoes.
Watch out
Unheimlich on its own means 'creepy'!
Common mistake
Not superleckere or superleckeren here. After sein: no ending.
Weil meine Orangen superlecker sind!
Because my oranges are super-duper good!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| ever so nice | unheimlich nett |
|---|---|
| incredibly talkative | wahnsinnig gesprächig |
| extremely friendly (formal) | äußerst freundlich |
| super tasty | superlecker |
| really, really tiresome | so was von nervig |
More lines from the story
- ElenaÄußerst? Das klingt nach Notar, mein Kind.Extremely? That sounds like a notary, dear.
- ElenaUnheimlich was, Tomás? Denk dran, wer das Buch schreibt.Ever so what, Tomás? Remember who is writing the book.