German grammar
Sobald, bis, nachdem + Satz
Talk about things that haven't happened yet with sobald, bis, nachdem.
From the scene Sobald ich es weiß (As soon as I know)
In short
Sobald and bis take the present for the future. After nachdem, use the Perfekt when the main clause is present or future.
Your turn
Which one goes with until she confirms?
Options: nachdem du gesprochen hast · bis sie bestätigt · sobald ich es weiß
Show answer
until she confirms → bis sie bestätigt
How it works
Sobald (as soon as) and bis (until) work like wenn — present tense even for the future: sobald ich es weiß, bis sie bestätigt.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Fast. (blank) ich mit meiner Mama rede, mache ich sie fertig.
Options: Nachdem · Bis · Sobald
Show answer
Fast. Sobald ich mit meiner Mama rede, mache ich sie fertig.
Almost. As soon as I talk to my mum, I'll finish it.
Good to know
Nachdem (after) is special: because the nachdem-event happens BEFORE the main clause, it needs a 'more finished' tense — Perfekt if the main clause is present or future: nachdem du gesprochen hast, ruf mich an.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Okay, dann warten wir, bis (blank).
Options: sie bestätigt es · bestätigt sie es · sie es bestätigt
Show answer
Okay, dann warten wir, bis sie es bestätigt.
OK, then we wait until she confirms.
as soon as I know sobald ich es weiß
until she confirms bis sie bestätigt
Your turn
What goes with bis sie bestätigt?
Options: as soon as I know · after you've talked (to dad) · until she confirms
Show answer
bis sie bestätigt → until she confirms
after you've talked (to dad) nachdem du gesprochen hast
after I've talked (to my mum) nachdem ich gesprochen habe
Your turn
What goes with nachdem ich gesprochen habe?
Options: until she confirms · after I've talked (to my mum) · as soon as I know
Show answer
nachdem ich gesprochen habe → after I've talked (to my mum)
as soon as she calls me sobald sie mich anruft
Tomás
Fertig. Sobald sie mich anruft, haben wir die Liste.
Done. As soon as she calls me, we'll have the list.
Your turn
What fills the gap?
Fertig. (blank), haben wir die Liste.
Options: Sobald sie mich anruft · Sobald ich es weiß · Bis sie bestätigt
Show answer
Tomás
Fertig. Sobald sie mich anruft, haben wir die Liste.
Done. As soon as she calls me, we'll have the list.
Common mistake
Not weißt du es or du weißt es here. Verb at the end.
Was? Du bestätigst es mir, sobald du es weißt?
What? You'll confirm as soon as you know?
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ja, Mama. Nachdem du mit Papa (blank), ruf mich an.
Options: gesprochen hast · sprichst · sprechen wirst
Show answer
Ja, Mama. Nachdem du mit Papa gesprochen hast, ruf mich an.
Yes, mum. After you talk to dad, call me.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| as soon as I know | sobald ich es weiß |
|---|---|
| until she confirms | bis sie bestätigt |
| after you've talked (to dad) | nachdem du gesprochen hast |
| after I've talked (to my mum) | nachdem ich gesprochen habe |
| as soon as she calls me | sobald sie mich anruft |
More lines from the story
- TomásFast. Sobald ich mit meiner Mama rede, mache ich sie fertig.Almost. As soon as I talk to my mum, I'll finish it.
- TomásWas? Du bestätigst es mir, sobald du es weißt?What? You'll confirm as soon as you know?
- JaviOkay, dann warten wir, bis sie es bestätigt.OK, then we wait until she confirms.
- TomásJa, Mama. Nachdem du mit Papa gesprochen hast, ruf mich an.Yes, mum. After you talk to dad, call me.
- TomásIm Moment hundertzwanzig. Nachdem ich mit meiner Mama gesprochen habe... dreihundert!Right now, a hundred and twenty. After I talk to my mum... three hundred!