German grammar
Ohne dass + Satz / ohne zu + Infinitiv
Plan a secret with ohne dass + clause.
From the scene Ohne dass er es merkt (Without him finding out)
In short
Different subject: ohne dass + clause. Same person: ohne zu + infinitive.
Your turn
Which one goes with without him knowing?
Options: ohne dass er es weiß · ohne dass er es merkt · ohne dass jemand etwas ahnt
Show answer
without him knowing → ohne dass er es weiß
How it works
Ohne dass + a clause means 'without someone doing / noticing something' when the subject changes: ohne dass er es merkt (without him noticing).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ich sage ihm, es ist ein ruhiges Abendessen, (blank) er nichts ahnt.
Options: damit · ohne dass · obwohl
Show answer
Ich sage ihm, es ist ein ruhiges Abendessen, damit er nichts ahnt.
I'll tell him it's a quiet dinner, so he doesn't suspect.
Good to know
When the SAME person does both things, use ohne zu + infinitive instead: ohne zu fragen (without asking).
without him noticing ohne dass er es merkt
Nuria
Und wie machen wir das, ohne dass er es merkt?
And how do we do it without him finding out?
Your turn
What fills the gap?
Und wie machen wir das, (blank)?
Options: ohne dass er es merkt · ohne dass er es weiß · ohne dass jemand etwas ahnt
Show answer
Nuria
Und wie machen wir das, ohne dass er es merkt?
And how do we do it without him finding out?
without him knowing ohne dass er es weiß
Nuria
Okay. Und Marisa? Sagen wir es ihr, ohne dass er es weiß?
OK. And Marisa? Do we tell her without him knowing?
Your turn
What fills the gap?
Okay. Und Marisa? Sagen wir es ihr, (blank)?
Options: ohne dass jemand etwas ahnt · ohne dass er es weiß · ohne dass er es merkt
Show answer
Nuria
Okay. Und Marisa? Sagen wir es ihr, ohne dass er es weiß?
OK. And Marisa? Do we tell her without him knowing?
without anyone suspecting ohne dass jemand etwas ahnt
Javi
Samstag, in dieser Bar, ohne dass jemand etwas ahnt.
Saturday, in this bar, without anyone suspecting.
Your turn
What fills the gap?
Samstag, in dieser Bar, (blank).
Options: ohne dass jemand etwas ahnt · ohne dass er es merkt · ohne dass er es weiß
Show answer
Javi
Samstag, in dieser Bar, ohne dass jemand etwas ahnt.
Saturday, in this bar, without anyone suspecting.
without me finding out ohne dass ich es mitbekomme
Elena
Eine Party, ohne dass ich es mitbekomme? Unmöglich, mein Junge!
A party without me finding out? Impossible, darling!
Your turn
What fills the gap?
Eine Party, (blank)? Unmöglich, mein Junge!
Options: ohne dass er es merkt · ohne dass er es weiß · ohne dass ich es mitbekomme
Show answer
Elena
Eine Party, ohne dass ich es mitbekomme? Unmöglich, mein Junge!
A party without me finding out? Impossible, darling!
without asking (same person) ohne zu fragen
Common mistake
Not er weiß es or weiß er es here. Verb at the end.
Okay. Und Marisa? Sagen wir es ihr, ohne dass er es weiß?
OK. And Marisa? Do we tell her without him knowing?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| without him noticing | ohne dass er es merkt |
|---|---|
| without him knowing | ohne dass er es weiß |
| without anyone suspecting | ohne dass jemand etwas ahnt |
| without me finding out | ohne dass ich es mitbekomme |
| without asking (same person) | ohne zu fragen |
More lines from the story
- JaviIch sage ihm, es ist ein ruhiges Abendessen, damit er nichts ahnt.I'll tell him it's a quiet dinner, so he doesn't suspect.
- JaviSeinen Junggesellenabschied, natürlich.His stag do, of course.