German grammar
Sich freuen, dass... / es freut mich, dass...
Say what makes you happy about other people.
From the scene Ich freue mich, dass du hier bist (I'm glad you're here)
In short
When someone else does the action, say ich freue mich, dass … with the verb at the end.
Your turn
Which one goes with they're thrilled we're both here?
Options: sie freuen sich total, dass wir beide hier sind · ich freue mich, dass du hier bist · es freut mich, dass du das sagst
Show answer
they're thrilled we're both here → sie freuen sich total, dass wir beide hier sind
How it works
Feeling expressions like sich freuen and es freut mich take dass + a clause when someone else does the action.
Good to know
Ich freue mich, dass du hier bist = I'm glad that you are here. The finite verb goes to the very end, as always after dass.
I'm glad you're here ich freue mich, dass du hier bist
Javi
Nuria! Ich freue mich so, dass du hier bist.
Nuria! I'm so glad that you're here.
Your turn
What fills the gap?
Nuria! Ich freue mich so, (blank).
Options: dass du hier bist · sie freuen sich total · dass du das sagst
Show answer
Javi
Nuria! Ich freue mich so, dass du hier bist.
Nuria! I'm so glad that you're here.
they're thrilled we're both here sie freuen sich total, dass wir beide hier sind
Javi
Sehr gut. Sie freuen sich total, dass wir beide hier sind.
Very well. They're really happy that the two of us are here.
Your turn
What fills the gap?
Sehr gut. (blank).
Options: Sie freuen sich total, dass wir beide hier sind · Ich freue mich, dass du hier bist · Es freut mich, dass du das sagst
Show answer
Javi
Sehr gut. Sie freuen sich total, dass wir beide hier sind.
Very well. They're really happy that the two of us are here.
I'm glad you say that es freut mich, dass du das sagst
Nuria
Das ist gut. Es freut mich, dass du das sagst.
That's good. I'm glad you say that.
Your turn
What fills the gap?
Das ist gut. (blank).
Options: Es freut mich, dass du das sagst · Ich freue mich, dass du hier bist · Sie freuen sich total, dass wir beide hier sind
Show answer
Nuria
Das ist gut. Es freut mich, dass du das sagst.
That's good. I'm glad you say that.
they'll be glad you're coming es wird sie freuen, dass du kommst
Your turn
What goes with es wird sie freuen, dass du kommst?
Options: they're thrilled we're both here · they'll be glad you're coming · I'm glad you're here
Show answer
es wird sie freuen, dass du kommst → they'll be glad you're coming
I'm glad you're more nervous than me ich freue mich, dass du nervöser bist als ich
Nuria
Und ich freue mich, dass du nervöser bist als ich.
And I'm glad that you're more nervous than me.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank).
Options: sie freuen sich total, dass wir beide hier sind · ich freue mich, dass du nervöser bist als ich · ich freue mich, dass du hier bist
Show answer
Nuria
Und ich freue mich, dass du nervöser bist als ich.
And I'm glad that you're more nervous than me.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm glad you're here | ich freue mich, dass du hier bist |
|---|---|
| they're thrilled we're both here | sie freuen sich total, dass wir beide hier sind |
| I'm glad you say that | es freut mich, dass du das sagst |
| they'll be glad you're coming | es wird sie freuen, dass du kommst |
| I'm glad you're more nervous than me | ich freue mich, dass du nervöser bist als ich |
More lines from the story
- JaviUnmöglich. Sie wissen schon, dass du fleißig und nett bist.Impossible. They already know you're hardworking and nice.
- JaviGanz ruhig. Es wird sie sehr freuen, dass du zum Abendessen kommst.Relax. They'll be really glad that you're coming to dinner.