German grammar
Sich erinnern an + Präteritum / Perfekt / Plusquamperfekt (Wiederholung)
Ask and answer about shared memories using sich erinnern an + a past tense.
From the scene Erinnerst du dich, als…? (Do you remember when…?)
In short
Sich erinnern daran, als … takes any past tense: Perfekt, Präteritum or Plusquamperfekt.
Your turn
Which one goes with I remember when he only had four jobs?
Options: ich erinnere mich daran, als er nur vier Jobs hatte · erinnerst du dich daran, als du angekommen bist? · ich erinnere mich daran, als wir herausfanden, dass sie die Ringe gebacken hatte
Show answer
I remember when he only had four jobs → ich erinnere mich daran, als er nur vier Jobs hatte
How it works
Revision: sich erinnern an usually takes the placeholder daran (in speech it's often dropped) before an als- or dass-clause: ich erinnere mich daran, als… After it, any past tense fits: the Perfekt in conversation (du bist angekommen), the Präteritum for storytelling (ich kam an, verirrte mich) and the Plusquamperfekt for something even earlier (sie hatte die Ringe gebacken).
do you remember when you arrived? erinnerst du dich daran, als du angekommen bist?
Elena
Nuria, erinnerst du dich daran, als du in Madrid angekommen bist?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank), als du in Madrid angekommen bist?
Options: erinnern Sie sich daran · erinnerst du dich daran · ich erinnere mich daran
Show answer
Elena
Nuria, erinnerst du dich daran, als du in Madrid angekommen bist?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
I remember when he only had four jobs ich erinnere mich daran, als er nur vier Jobs hatte
Tomás
Ich erinnere mich daran, als Javi nur vier Jobs hatte.
I remember when Javi only had four jobs.
Your turn
What fills the gap?
(blank), als Javi nur vier Jobs hatte.
Options: Erinnerst du dich daran · Erinnern Sie sich daran · Ich erinnere mich daran
Show answer
Tomás
Ich erinnere mich daran, als Javi nur vier Jobs hatte.
I remember when Javi only had four jobs.
I remember when we found out she had baked the rings ich erinnere mich daran, als wir herausfanden, dass sie die Ringe gebacken hatte
Elena
Und ich erinnere mich daran, als wir herausfanden, dass Marisa die Ringe in die Torte gebacken hatte.
And I remember when we found out Marisa had baked the rings into the cake.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), als wir herausfanden, dass Marisa die Ringe in die Torte gebacken hatte.
Options: erinnerst du dich daran · erinnern Sie sich daran · ich erinnere mich daran
Show answer
Elena
Und ich erinnere mich daran, als wir herausfanden, dass Marisa die Ringe in die Torte gebacken hatte.
And I remember when we found out Marisa had baked the rings into the cake.
do you (Sie) remember when…? erinnern Sie sich daran, als…?
Elena
Nuria, erinnerst du dich daran, als du in Madrid angekommen bist?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, erinnerst du dich daran, (blank) du in Madrid angekommen bist?
Options: als wir herausfanden · als · ich erinnere mich daran
Show answer
Elena
Nuria, erinnerst du dich daran, als du in Madrid angekommen bist?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
Common mistake
Not erinnere ich mich or erinnern Sie sich here. Elena uses du with Nuria.
Nuria, erinnerst du dich daran, als du in Madrid angekommen bist?
Nuria, do you remember when you arrived in Madrid?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| do you remember when you arrived? | erinnerst du dich daran, als du angekommen bist? |
|---|---|
| I remember when he only had four jobs | ich erinnere mich daran, als er nur vier Jobs hatte |
| I remember when we found out she had baked the rings | ich erinnere mich daran, als wir herausfanden, dass sie die Ringe gebacken hatte |
| do you (Sie) remember when…? | erinnern Sie sich daran, als…? |
More lines from the story
- TomásUnd ich habe dir deine erste Orange verkauft! Erinnerst du dich?And I sold you your first orange! Do you remember?
- NuriaWie könnte ich das vergessen. Ein Jahr ist schon vergangen.How could I forget. A year has already passed.
- ElenaIch erinnere mich an alles, meine Liebe. Sogar an das, was ihr mir nicht erzählt habt.I remember everything, dear. Even what you haven't told me.