German grammar
Ratschläge weitergeben: empfehlen / vorschlagen zu, davor warnen zu, darauf bestehen, dass — Fakt oder Auftrag
Report advice, suggestions and warnings, and tell a reported fact from a reported order.
From the scene Sie hat ihn davor gewarnt (She warned him about it)
In short
Empfehlen and vorschlagen take zu + infinitive. Davor warnen, … zu and darauf bestehen, dass announce the clause.
Your turn
Which one goes with the bank suggested I take my time?
Options: die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen · mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen · sie hat mich davor gewarnt, ans Verkaufen zu denken
Show answer
the bank suggested I take my time → die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen
How it works
You know jemandem raten, etwas zu tun. Empfehlen and vorschlagen work the same way (+ zu-infinitive).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Don Ramón, der Sprecher sagt, (blank) das Angebot steigt.
Clue: a fact
Options: dass · ob · damit
Show answer
Don Ramón, der Sprecher sagt, dass das Angebot steigt.
Don Ramón, the spokesman says the offer is going up.
Good to know
Verbs with a fixed preposition announce the clause with da(r)- + preposition: jemanden davor warnen, … zu tun (warn against), darauf bestehen, dass … (insist).
Good to know
Reported speech with sagen can pass on a fact (er sagt, dass das Angebot steigt) or an order with sollen (er sagt, Sie sollen ihn anrufen).
my lawyer recommended I accept mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen
Ramón
Mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen.
My lawyer advised me to accept the offer.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen · Die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen · Sie hat mich davor gewarnt, ans Verkaufen zu denken
Show answer
Ramón
Mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen.
My lawyer advised me to accept the offer.
the bank suggested I take my time die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen
Ramón
Die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen.
The bank suggested I take my time.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen · Sie hat mich davor gewarnt, ans Verkaufen zu denken · Die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen
Show answer
Ramón
Die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen.
The bank suggested I take my time.
she warned me against even thinking of selling sie hat mich davor gewarnt, ans Verkaufen zu denken
Ramón
Frau Elena hat mich davor gewarnt, überhaupt ans Verkaufen zu denken.
Frau Elena warned me against even thinking about selling.
Your turn
What fills the gap?
Frau Elena hat mich davor gewarnt, überhaupt (blank).
Options: mir Zeit zu lassen · ans Verkaufen zu denken · mein Anwalt hat mir empfohlen
Show answer
Ramón
Frau Elena hat mich davor gewarnt, überhaupt ans Verkaufen zu denken.
Frau Elena warned me against even thinking about selling.
he insisted I try his mangoes er hat darauf bestanden, dass ich seine Mangos probiere
Ramón
Er hat darauf bestanden, dass ich seine Mangos probiere. Keine Ahnung, warum.
He insisted that I try his mangoes. No idea why.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Keine Ahnung, warum.
Options: Mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen · Die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen · Er hat darauf bestanden, dass ich seine Mangos probiere
Show answer
Ramón
Er hat darauf bestanden, dass ich seine Mangos probiere. Keine Ahnung, warum.
He insisted that I try his mangoes. No idea why.
fact · order er sagt, dass es steigt · er sagt, Sie sollen ihn anrufen
Javi
Weiß ich nicht. Er sagt, Sie sollen ihn anrufen, heute Nachmittag, unbedingt.
I don't know. He says you should call him this afternoon without fail.
Your turn
What fills the gap?
Weiß ich nicht. Er sagt, (blank), heute Nachmittag, unbedingt.
Options: Sie sollen ihn anrufen · Mein Anwalt hat mir empfohlen · Mir Zeit zu lassen
Show answer
Javi
Weiß ich nicht. Er sagt, Sie sollen ihn anrufen, heute Nachmittag, unbedingt.
I don't know. He says you should call him this afternoon without fail.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| my lawyer recommended I accept | mein Anwalt hat mir empfohlen, das Angebot anzunehmen |
|---|---|
| the bank suggested I take my time | die Bank hat mir vorgeschlagen, mir Zeit zu lassen |
| she warned me against even thinking of selling | sie hat mich davor gewarnt, ans Verkaufen zu denken |
| he insisted I try his mangoes | er hat darauf bestanden, dass ich seine Mangos probiere |
| fact · order | er sagt, dass es steigt · er sagt, Sie sollen ihn anrufen |
More lines from the story
- JaviDon Ramón, der Sprecher sagt, dass das Angebot steigt.Don Ramón, the spokesman says the offer is going up.