German grammar
Pläne ohne Personen: es ist vorgesehen, dass…, es ist davon auszugehen, dass…, steht noch aus, es wird abgestimmt
Write plans and open points impersonally: es ist vorgesehen, dass; es ist davon auszugehen, dass; steht noch aus; es wird abgestimmt.
From the scene Es ist vorgesehen, dass… (It is planned that…)
In short
Describe plans without people: es ist vorgesehen, dass… or es ist davon auszugehen, dass… with the verb at the end.
Your turn
Which one goes with it can be expected that the board approves?
Options: es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt · es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet · die Markteinführung ist für Weihnachten geplant
Show answer
it can be expected that the board approves → es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt
How it works
Reports describe plans without saying who makes them. Es ist vorgesehen, dass… means it is planned that, and es ist davon auszugehen, dass… means it can be expected that.
Your turn
Pick the word that fits the line.
„Nach der Präsentation wird (blank).“ Sie stimmen nicht ab.
Options: abstimmt · abgestimmt · abstimmen
Show answer
„Nach der Präsentation wird abgestimmt.“ Sie stimmen nicht ab.
"After the pitch, there will be a vote." You don't get a vote.
Good to know
Both take a normal dass-clause in the indicative, with the verb at the end. Steht noch aus means something is still outstanding.
Good to know
Es wird abgestimmt (passive with no subject) says a vote happens without naming anyone.
the meeting is scheduled for Thursday es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet
Nuria
„Es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet.“
"The meeting is scheduled to take place on Thursday."
Your turn
What fills the gap?
„(blank).“
Options: Es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet · Es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt · Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant
Show answer
Nuria
„Es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet.“
"The meeting is scheduled to take place on Thursday."
it can be expected that the board approves es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt
Nuria
„Es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt.“
"It is to be expected that the board will approve the proposal."
Your turn
What fills the gap?
„(blank).“
Options: Es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet · Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant · Es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt
Show answer
Nuria
„Es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt.“
"It is to be expected that the board will approve the proposal."
the launch is planned for Christmas die Markteinführung ist für Weihnachten geplant
Nuria
„Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant. Das Budget steht noch aus.“
"The launch is expected for Christmas. The budget is still to be settled."
Your turn
What fills the gap?
„(blank). Das Budget steht noch aus.“
Options: Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant · Dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet · Dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt
Show answer
Nuria
„Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant. Das Budget steht noch aus.“
"The launch is expected for Christmas. The budget is still to be settled."
the budget is still outstanding das Budget steht noch aus
Nuria
„Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant. Das Budget steht noch aus.“
"The launch is expected for Christmas. The budget is still to be settled."
Your turn
What fills the gap?
„Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant. (blank).“
Options: Das Budget steht noch aus · Dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet · Dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt
Show answer
Nuria
„Die Markteinführung ist für Weihnachten geplant. Das Budget steht noch aus.“
"The launch is expected for Christmas. The budget is still to be settled."
there will be a vote es wird abgestimmt
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the meeting is scheduled for Thursday | es ist vorgesehen, dass die Sitzung am Donnerstag stattfindet |
|---|---|
| it can be expected that the board approves | es ist davon auszugehen, dass die Geschäftsleitung den Vorschlag genehmigt |
| the launch is planned for Christmas | die Markteinführung ist für Weihnachten geplant |
| the budget is still outstanding | das Budget steht noch aus |
| there will be a vote | es wird abgestimmt |
More lines from the story
- Nuria„Nach der Präsentation wird abgestimmt.“ Sie stimmen nicht ab."After the pitch, there will be a vote." You don't get a vote.
- ElenaDann schreib: „Es ist vorgesehen, dass eine Anwohnerin der Calle del Pez teilnimmt.“Then write this down: "It is planned that a resident of Calle del Pez will attend."
- ElenaVorgesehen von wem? Da kommt ja niemand vor.Scheduled by whom? There is nobody in it.