German grammar
Konjunktiv I (3): feste Wendungen — komme, was wolle; wie dem auch sei
Reassure someone using komme, was wolle and wie dem auch sei.
From the scene Komme, was wolle (Whatever happens)
In short
Learn fixed Konjunktiv I phrases whole: komme, was wolle; wie dem auch sei.
Your turn
Which one goes with one way or another / be that as it may?
Options: komme, was wolle · was die Kritiker auch sagen mögen · wie dem auch sei
Show answer
one way or another / be that as it may → wie dem auch sei
How it works
The last step of Konjunktiv I (after solle / sei and habe / sei + participle).
Good to know
A few fixed phrases keep old Konjunktiv I forms, and you learn them whole — komme, was wolle (whatever happens), wie dem auch sei (be that as it may).
Good to know
Was … auch + mögen gives 'whatever … may': was die Kritiker auch sagen mögen.
whatever happens komme, was wolle
Nuria
Keine Sorge. Komme, was wolle: Heute Abend wird es etwas Besonderes.
Relax. Whatever happens, tonight is going to be special.
Your turn
What fills the gap?
Keine Sorge. (blank): Heute Abend wird es etwas Besonderes.
Options: Wie dem auch sei · Was die Kritiker auch sagen mögen · Komme, was wolle
Show answer
Nuria
Keine Sorge. Komme, was wolle: Heute Abend wird es etwas Besonderes.
Relax. Whatever happens, tonight is going to be special.
one way or another / be that as it may wie dem auch sei
Nuria
Wie dem auch sei, du hast deinen Teil schon getan.
One way or another, you've already done your part.
Your turn
What fills the gap?
(blank), du hast deinen Teil schon getan.
Options: Komme, was wolle · Was die Kritiker auch sagen mögen · Wie dem auch sei
Show answer
Nuria
Wie dem auch sei, du hast deinen Teil schon getan.
One way or another, you've already done your part.
whatever the critics may say was die Kritiker auch sagen mögen
Nuria
Und was die Kritiker auch sagen mögen, für mich bist du der Star.
And whatever the critics say, to me you're the star.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), für mich bist du der Star.
Options: wie dem auch sei · was die Kritiker auch sagen mögen · komme, was wolle
Show answer
Nuria
Und was die Kritiker auch sagen mögen, für mich bist du der Star.
And whatever the critics say, to me you're the star.
whatever happens, you'll always be... komme, was wolle, du wirst immer... sein
Nuria
Komme, was wolle, du wirst immer mein Lieblingsschauspieler sein.
Whatever happens, you'll always be my favourite actor.
Your turn
What fills the gap?
Komme, (blank), du wirst immer mein Lieblingsschauspieler sein.
Options: was wolle · wie dem auch sei · was die Kritiker auch sagen mögen
Show answer
Nuria
Komme, was wolle, du wirst immer mein Lieblingsschauspieler sein.
Whatever happens, you'll always be my favourite actor.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| whatever happens | komme, was wolle |
|---|---|
| one way or another / be that as it may | wie dem auch sei |
| whatever the critics may say | was die Kritiker auch sagen mögen |
| whatever happens, you'll always be... | komme, was wolle, du wirst immer... sein |
More lines from the story
- JaviDas stimmt. Ich habe beim Catering so hart gearbeitet.That's true. I worked so hard on the catering.
- NuriaEins noch: Komme, was wolle, iss nicht das Catering!One thing, though: whatever happens, don't eat the catering!