German grammar
Intensität + Folge: so … dass, so viel … dass, solch- / so ein … dass, derart … dass
Say how intense something was and what happened as a result.
From the scene So laut, dass… (They shouted so much that…)
In short
So + adjective, so viel, or solch- / so ein + noun, then dass + result with the verb at the end.
Your turn
Which one goes with so long that…?
Options: wir haben so viel geschrien, dass… · mit solcher Sorgfalt, dass… · so lang, dass…
Show answer
so long that… → so lang, dass…
How it works
So goes before an adjective or adverb (so lang, so laut) or straight after a verb (ich habe so gebrüllt); so viel says how much (wir haben so viel geschrien).
Good to know
Before a noun use solch- with an adjective ending (mit solcher Sorgfalt, solche Angst) or, in speech, so ein (so eine Stimme).
Good to know
Derart is a stronger, more written so. The dass-clause gives the result, with the verb at the end.
we shouted so much that… wir haben so viel geschrien, dass…
Tomás
Was für eine Demo! Wir haben so viel geschrien, dass ich keine Stimme mehr habe.
What a protest! We shouted so much that I lost my voice.
Your turn
What fills the gap?
Was für eine Demo! (blank) ich keine Stimme mehr habe.
Options: Mit solcher Sorgfalt, dass · Wir haben so viel geschrien, dass · So lang, dass
Show answer
Tomás
Was für eine Demo! Wir haben so viel geschrien, dass ich keine Stimme mehr habe.
What a protest! We shouted so much that I lost my voice.
so long that… so lang, dass…
Nuria
Und das Transparent war so lang, dass es den ganzen Platz füllte.
And the banner was so long that it filled the whole square.
Your turn
What fills the gap?
Und das Transparent war (blank) es den ganzen Platz füllte.
Options: wir haben so viel geschrien · mit solcher Sorgfalt · so lang, dass
Show answer
Nuria
Und das Transparent war so lang, dass es den ganzen Platz füllte.
And the banner was so long that it filled the whole square.
with such care that… mit solcher Sorgfalt, dass…
Elena
Und ich sprach derart mitreißend, dass sogar die Touristen klatschten.
And I spoke so rousingly that even the tourists clapped.
so (extremely) stirringly that… derart mitreißend, dass…
Elena
Mein Junge, ich habe so eine Stimme, dass ich keins brauche.
Dear, I've got such a voice that I don't need one.
Your turn
What goes with derart mitreißend, dass…?
Options: we shouted so much that… · so long that… · so (extremely) stirringly that…
Show answer
derart mitreißend, dass… → so (extremely) stirringly that…
I have such a voice that… ich habe so eine Stimme, dass…
Tomás
Die Leute vom Bauträger hatten solche Angst, dass sie das Büro geschlossen haben.
The developer people got so scared that they closed their office.
Common mistake
Not so ein or solcher here. Die Stimme = feminine.
Mein Junge, ich habe so eine Stimme, dass ich keins brauche.
Dear, I've got such a voice that I don't need one.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| we shouted so much that… | wir haben so viel geschrien, dass… |
|---|---|
| so long that… | so lang, dass… |
| with such care that… | mit solcher Sorgfalt, dass… |
| so (extremely) stirringly that… | derart mitreißend, dass… |
| I have such a voice that… | ich habe so eine Stimme, dass… |
More lines from the story
- NuriaSie hat so laut gesprochen, dass man sie in Toledo gehört hat.She spoke so loudly they heard her in Toledo.