German grammar
Höflich fragen: ich hätte gern…, ich würde gern…, könnten Sie…?
Make polite requests at an estate agency with ich hätte gern, ich würde gern and könnten Sie.
From the scene Schon wieder ein neuer Job? (Another new job?)
In short
Soften requests with ich hätte gern + noun, ich würde gern + infinitive, könnten Sie …?
Your turn
Which one goes with I'd like to (+ action)?
Options: ich hätte gern Informationen · könnten Sie mir … geben? · ich würde mir gern die Wohnung ansehen
Show answer
I'd like to (+ action) → ich würde mir gern die Wohnung ansehen
How it works
At an agency, in a shop or on the phone, German softens requests with Konjunktiv II.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ich (blank) mir gern die Wohnung in der Hauptstraße ansehen.
Clue: I'd like to — polite
Options: würde · wurde · wäre
Show answer
Ich würde mir gern die Wohnung in der Hauptstraße ansehen.
I would like to see the flat on Hauptstraße.
Good to know
Ich hätte gern + noun (I'd like…), ich würde gern + infinitive (I'd like to…), könnten Sie…? (could you…?).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Natürlich. (blank) Sie mir Ihre Telefonnummer geben?
Clue: Sie — could you…?
Options: Konnten · Könnte · Könnten
Show answer
Natürlich. Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?
Of course. Could you give me your phone number?
Good to know
They sound much politer than ich will… or geben Sie mir…
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ich weiß... aber ich (blank) gern die Provision verdienen.
Options: wurde · wäre · würde
Show answer
Ich weiß... aber ich würde gern die Provision verdienen.
I know... but I would be interested in earning the commission.
I'd like (+ thing) ich hätte gern Informationen
Nuria
Guten Morgen. Ich hätte gern Informationen zu einer Wohnung.
Good morning. I would like information about a flat.
Your turn
What fills the gap?
Guten Morgen. (blank) zu einer Wohnung.
Options: Könnten Sie mir geben · Ich hätte gern Informationen · Ich würde mir gern die Wohnung ansehen
Show answer
Nuria
Guten Morgen. Ich hätte gern Informationen zu einer Wohnung.
Good morning. I would like information about a flat.
I'd like to (+ action) ich würde mir gern die Wohnung ansehen
Your turn
What goes with ich würde mir gern die Wohnung ansehen?
Options: could you…? · I'd like to (+ action) · I'd like (+ thing)
Show answer
ich würde mir gern die Wohnung ansehen → I'd like to (+ action)
could you…? könnten Sie mir … geben?
how can I help you? was kann ich für Sie tun?
Javi
Zu viele gibt es nicht. Also, was kann ich für Sie tun?
You can never have too many. Well, how can I help you?
Your turn
What fills the gap?
Zu viele gibt es nicht. Also, (blank)?
Options: ich würde mir gern die Wohnung ansehen · was kann ich für Sie tun · ich hätte gern Informationen
Show answer
Javi
Zu viele gibt es nicht. Also, was kann ich für Sie tun?
You can never have too many. Well, how can I help you?
estate agency das Immobilienbüro
Common mistake
Not habe or hatte here. I'd like — polite.
Guten Morgen. Ich hätte gern Informationen zu einer Wohnung.
Good morning. I would like information about a flat.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'd like (+ thing) | ich hätte gern Informationen |
|---|---|
| I'd like to (+ action) | ich würde mir gern die Wohnung ansehen |
| could you…? | könnten Sie mir … geben? |
| how can I help you? | was kann ich für Sie tun? |
| estate agency | das Immobilienbüro |
More lines from the story
- NuriaIch würde mir gern die Wohnung in der Hauptstraße ansehen.I would like to see the flat on Hauptstraße.
- JaviNatürlich. Könnten Sie mir Ihre Telefonnummer geben?Of course. Could you give me your phone number?
- JaviIch weiß... aber ich würde gern die Provision verdienen.I know... but I would be interested in earning the commission.
- JaviÄhm... ich arbeite hier, im Immobilienbüro.Um... I work here, at the estate agency.