German grammar
Hätte … tun sollen: was hätte passieren sollen (Doppelinfinitiv)
Say what someone should (not) have done, and what you would never have done.
From the scene Du hättest sie speichern sollen (You should have saved it)
In short
For what should have happened: hätte + infinitive + sollen at the end, never gesollt.
Your turn
Which one goes with you shouldn't have put your coffee next to the computer?
Options: du hättest sie an zwei Orten speichern sollen · Nuria hätte vorsichtiger sein sollen · Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen
Show answer
you shouldn't have put your coffee next to the computer → Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen
How it works
For what should (not) have happened: hätte + infinitive + sollen — two infinitives at the end, never gesollt: du hättest sie speichern sollen.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Mein Kaffee? Ich (blank) dort hingestellt.
Options: hätte nie einen Kaffee · wäre nie einen Kaffee · hätte nie einen Kaffee hinstellen
Show answer
Mein Kaffee? Ich hätte nie einen Kaffee dort hingestellt.
My coffee? I would never have left a coffee there.
Good to know
Compare: hätte + participle alone is what WOULD have happened (ich hätte ihn angerufen); add sollen for what SHOULD have happened.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Wir (blank) von Anfang an anrufen sollen.
Options: hätten Javi · sollten Javi · würden Javi
Show answer
Wir hätten Javi von Anfang an anrufen sollen.
We should have called Javi from the start.
you should have saved them in two places du hättest sie an zwei Orten speichern sollen
Ramón
Meine Szenen? Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen!
My scenes? You should have saved them in two places!
Your turn
What fills the gap?
Meine Szenen? (blank)!
Options: Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen · Nuria hätte vorsichtiger sein sollen · Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen
Show answer
Ramón
Meine Szenen? Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen!
My scenes? You should have saved them in two places!
you shouldn't have put your coffee next to the computer Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen
Elena
Und Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen.
And you should not have left your coffee next to the computer.
Your turn
What fills the gap?
Und (blank).
Options: Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen · Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen · Nuria hätte vorsichtiger sein sollen
Show answer
Elena
Und Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen.
And you should not have left your coffee next to the computer.
Nuria should have been more careful Nuria hätte vorsichtiger sein sollen
Ramón
Na gut... Nuria hätte vorsichtiger sein sollen.
Well... Nuria should have been more careful.
Your turn
What fills the gap?
Na gut... (blank).
Options: Nuria hätte vorsichtiger sein sollen · Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen · Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen
Show answer
Ramón
Na gut... Nuria hätte vorsichtiger sein sollen.
Well... Nuria should have been more careful.
I would have called him ich hätte ihn angerufen
Your turn
What goes with ich hätte ihn angerufen?
Options: I would have called him · you should have saved them in two places · you shouldn't have put your coffee next to the computer
Show answer
ich hätte ihn angerufen → I would have called him
Common mistake
Not gesollt speichern or sollen speichern here. Double infinitive: sollen stays bare and last.
Meine Szenen? Du hättest sie an zwei Orten speichern sollen!
My scenes? You should have saved them in two places!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you should have saved them in two places | du hättest sie an zwei Orten speichern sollen |
|---|---|
| you shouldn't have put your coffee next to the computer | Sie hätten Ihren Kaffee nicht neben den Computer stellen sollen |
| Nuria should have been more careful | Nuria hätte vorsichtiger sein sollen |
| I would have called him | ich hätte ihn angerufen |
More lines from the story
- RamónMein Kaffee? Ich hätte nie einen Kaffee dort hingestellt.My coffee? I would never have left a coffee there.
- ElenaWir hätten Javi von Anfang an anrufen sollen.We should have called Javi from the start.
- ElenaNun, auf der Tasse steht „Ramón“.Well, the mug says "Ramón".