German grammar
Hat gesagt, dass… / hat gefragt, ob… — ohne Zeitverschiebung
Report what someone told you.
From the scene Sie hat mir erzählt, dass… (She told me that...)
In short
Report with hat gesagt, dass or hat gefragt, ob. Keep the speaker's tense.
Your turn
Which one goes with she asked me if it was my fault?
Options: sie hat mir erzählt, dass er wütend ist · sie hat gefragt, ob Javi bei mir wohnt · sie hat mich gefragt, ob ich schuld bin
Show answer
she asked me if it was my fault → sie hat mich gefragt, ob ich schuld bin
How it works
To report a past conversation, put the reporting verb in the Perfekt (hat gesagt, hat erzählt, hat gefragt) and keep the tense the speaker used.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Sie hat gesagt, dass wegen der Kisten (blank).
Clue: after dass: verb to the end
Options: keiner durchkommt · keiner kommt durch · durchkommt keiner
Show answer
Sie hat gesagt, dass wegen der Kisten keiner durchkommt.
She said that nobody can get through because of the boxes.
Good to know
Elena said 'Ramón ist wütend' → sie hat gesagt, dass Ramón wütend ist. Unlike English, German doesn't shift the tense back.
she told me he is angry sie hat mir erzählt, dass er wütend ist
Nuria
Sie hat mir erzählt, dass Don Ramón sehr wütend ist.
She told me that Don Ramón is very angry.
Your turn
What fills the gap?
(blank), dass Don Ramón sehr wütend ist.
Options: Sie hat mir erzählt · Sie hat mich gefragt · Ob Javi bei mir wohnt
Show answer
Nuria
Sie hat mir erzählt, dass Don Ramón sehr wütend ist.
She told me that Don Ramón is very angry.
she asked me if it was my fault sie hat mich gefragt, ob ich schuld bin
Nuria
Sie hat mich auch gefragt, ob ich schuld bin.
She also asked me if it's my fault.
Your turn
What fills the gap?
Sie hat mich auch gefragt, (blank).
Options: ob Javi bei mir wohnt · ob ich schuld bin · sie hat mir erzählt
Show answer
Nuria
Sie hat mich auch gefragt, ob ich schuld bin.
She also asked me if it's my fault.
she asked if Javi lives with me sie hat gefragt, ob Javi bei mir wohnt
I said I didn't know anything ich habe gesagt, dass ich nichts weiß
Nuria
Ich habe gesagt, dass ich nichts weiß.
I said that I don't know anything.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ich habe gesagt, dass ich nichts weiß · Sie hat mir erzählt, dass er wütend ist · Sie hat mich gefragt, ob ich schuld bin
Show answer
Nuria
Ich habe gesagt, dass ich nichts weiß.
I said that I don't know anything.
Common mistake
Not erzählen or erzählte here. Perfekt: hat + Partizip II.
Sie hat mir erzählt, dass Don Ramón sehr wütend ist.
She told me that Don Ramón is very angry.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| she told me he is angry | sie hat mir erzählt, dass er wütend ist |
|---|---|
| she asked me if it was my fault | sie hat mich gefragt, ob ich schuld bin |
| she asked if Javi lives with me | sie hat gefragt, ob Javi bei mir wohnt |
| I said I didn't know anything | ich habe gesagt, dass ich nichts weiß |
More lines from the story
- NuriaWeißt du, was Frau Elena mir erzählt hat?Do you know what Frau Elena told me?
- NuriaSie hat gesagt, dass wegen der Kisten keiner durchkommt.She said that nobody can get through because of the boxes.
- TomásWütend? Warum?Angry? Why?