German grammar
Etwas für gut/schlecht halten: ich halte es (nicht) für…
Say how you rate an idea, using (nicht) für gut/schlecht halten.
From the scene Ich halte das nicht für eine gute Idee (I don't think it's a good idea)
In short
Rate something with halten für + accusative: ich halte das (nicht) für eine gute Idee.
Your turn
Which one goes with I don't think it's a good idea?
Options: ich halte das nicht für eine gute Idee · ich halte die Touristen für einen Gewinn · ich halte das nicht für lohnenswert
Show answer
I don't think it's a good idea → ich halte das nicht für eine gute Idee
How it works
Halten für + Akkusativ says how you rate something or someone: ich halte die Touristen für einen Gewinn, ich halte das nicht für lohnenswert.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Na, ich halte so viele Touristen nicht für (blank) gute Idee.
Clue: für + Akkusativ
Options: eine · einer · einem
Show answer
Na, ich halte so viele Touristen nicht für eine gute Idee.
Well, I don't consider so many tourists a good idea.
Good to know
It's the natural German for 'I (don't) think X is Y' — no special verb form, just für + accusative (eine gute Idee, einen Gewinn, kein Geschäft).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Ich halte den ganzen Ärger einfach nicht (blank).
Options: für lohnenswert · vor lohnenswert · zu lohnenswert
Show answer
Ich halte den ganzen Ärger einfach nicht für lohnenswert.
I simply don't consider all the hassle worthwhile.
I consider the tourists a benefit ich halte die Touristen für einen Gewinn
Tomás
Ich halte die Touristen für einen Gewinn.
I consider the tourists a benefit.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Ich halte die Touristen für einen Gewinn · Ich halte das nicht für eine gute Idee · Ich halte das nicht für lohnenswert
Show answer
Tomás
Ich halte die Touristen für einen Gewinn.
I consider the tourists a benefit.
I don't think it's a good idea ich halte das nicht für eine gute Idee
Your turn
What goes with ich halte das nicht für eine gute Idee?
Options: I consider the tourists a benefit · I don't consider that worth it · I don't think it's a good idea
Show answer
ich halte das nicht für eine gute Idee → I don't think it's a good idea
I don't consider that worth it ich halte das nicht für lohnenswert
I think they're a pest ich halte sie für eine Plage
Elena
Klar, dir nützt das. Ich halte sie für eine Plage.
Sure, it's useful to you. I consider them a plague.
Your turn
What fills the gap?
Klar, dir nützt das. (blank).
Options: Ich halte sie für eine Plage · Ich halte die Touristen für einen Gewinn · Ich halte das nicht für eine gute Idee
Show answer
Elena
Klar, dir nützt das. Ich halte sie für eine Plage.
Sure, it's useful to you. I consider them a plague.
I don't consider that a business das halte ich für kein Geschäft
Elena
Ich? Das halte ich für kein Geschäft.
Me? I don't consider that a business.
Your turn
What fills the gap?
Ich? (blank).
Options: Ich halte das nicht für eine gute Idee · Das halte ich für kein Geschäft · Ich halte die Touristen für einen Gewinn
Show answer
Elena
Ich? Das halte ich für kein Geschäft.
Me? I don't consider that a business.
Common mistake
Not als or zu here. Halten + ? + Akkusativ.
Ich halte die Touristen für einen Gewinn.
I consider the tourists a benefit.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I consider the tourists a benefit | ich halte die Touristen für einen Gewinn |
|---|---|
| I don't think it's a good idea | ich halte das nicht für eine gute Idee |
| I don't consider that worth it | ich halte das nicht für lohnenswert |
| I think they're a pest | ich halte sie für eine Plage |
| I don't consider that a business | das halte ich für kein Geschäft |
More lines from the story
- ElenaNa, ich halte so viele Touristen nicht für eine gute Idee.Well, I don't consider so many tourists a good idea.
- ElenaIch halte den ganzen Ärger einfach nicht für lohnenswert.I simply don't consider all the hassle worthwhile.
- TomásAch nein? Und dieses Schild: „Churros, fünf Euro“?Oh, no? And that sign: "Churros, five euros"?