German grammar
Es ist normal, … zu tun / es ist normal, dass…
Say what is normal or a shame, with zu + infinitive or with dass.
From the scene Es ist normal, nervös zu sein (It's normal that you're nervous)
In short
For people in general, use es ist normal + zu-infinitive. For a specific other subject, use dass.
Your turn
Which one goes with it's normal not to be hungry today?
Options: es ist ganz normal, nervös zu sein · es ist normal, nur zwei Hauptgerichte zu bestellen · heute ist es normal, keinen Hunger zu haben
Show answer
it's normal not to be hungry today → heute ist es normal, keinen Hunger zu haben
How it works
When a comment is about people in general, or it is obvious who is meant, German uses es ist normal / schade / wichtig + a zu-infinitive at the end: es ist normal, nervös zu sein.
Good to know
When a specific other subject does the action, use dass: es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen.
it's normal to be nervous es ist ganz normal, nervös zu sein
Nuria
Es ist ganz normal, nervös zu sein. Aber das ist nur die Generalprobe.
It's completely normal to be nervous. But this is only the dress rehearsal.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Aber das ist nur die Generalprobe.
Options: Es ist normal, nur zwei Hauptgerichte zu bestellen · Es ist ganz normal, nervös zu sein · Heute ist es normal, keinen Hunger zu haben
Show answer
Nuria
Es ist ganz normal, nervös zu sein. Aber das ist nur die Generalprobe.
It's completely normal to be nervous. But this is only the dress rehearsal.
it's normal not to be hungry today heute ist es normal, keinen Hunger zu haben
Nuria
Na ja, heute ist es normal, keinen Hunger zu haben.
Well, today it's normal not to be hungry.
Your turn
What fills the gap?
Na ja, (blank).
Options: es ist ganz normal, nervös zu sein · es ist normal, nur zwei Hauptgerichte zu bestellen · heute ist es normal, keinen Hunger zu haben
Show answer
Nuria
Na ja, heute ist es normal, keinen Hunger zu haben.
Well, today it's normal not to be hungry.
it's normal to order only two mains es ist normal, nur zwei Hauptgerichte zu bestellen
of course you want that klar, dass du das willst
Nuria
Klar, dass du das willst. Aber entspann dich ein bisschen.
Of course you want that. But relax a little.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Aber entspann dich ein bisschen.
Options: Klar, dass du das willst · Es ist ganz normal · Keinen Hunger zu haben
Show answer
Nuria
Klar, dass du das willst. Aber entspann dich ein bisschen.
Of course you want that. But relax a little.
it's a shame nerves kill my appetite es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen
Javi
Es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen.
It's a shame that nerves kill my appetite.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Heute ist es normal, keinen Hunger zu haben · Es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen · Es ist ganz normal, nervös zu sein
Show answer
Javi
Es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen.
It's a shame that nerves kill my appetite.
Common mistake
Not sein or bist here. In general → zu + infinitive.
Es ist ganz normal, nervös zu sein. Aber das ist nur die Generalprobe.
It's completely normal to be nervous. But this is only the dress rehearsal.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it's normal to be nervous | es ist ganz normal, nervös zu sein |
|---|---|
| it's normal not to be hungry today | heute ist es normal, keinen Hunger zu haben |
| it's normal to order only two mains | es ist normal, nur zwei Hauptgerichte zu bestellen |
| of course you want that | klar, dass du das willst |
| it's a shame nerves kill my appetite | es ist schade, dass mir die Nerven den Appetit verschlagen |
More lines from the story
- JaviIch möchte, dass du ihnen einen guten ersten Eindruck machst.I want you to make a good first impression on them.
- JaviIch weiß, normalerweise esse ich für zwei.I know, normally I eat for two.