German grammar
Brauchen (Personen) und dauern (Dinge)
Ask and say how long a journey takes.
From the scene Wie lange brauchen sie? (How long will it take them?)
In short
For how long people take, use brauchen with the people as subject. For how long the trip lasts, use dauern.
Your turn
Which one goes with how long did it take them to get out of Madrid??
Options: wie lange brauchen sie denn bis Galicien · wie lange haben sie gebraucht · sie haben drei Stunden gebraucht
Show answer
how long did it take them to get out of Madrid? → wie lange haben sie gebraucht
How it works
To say how long something takes a person, use brauchen + time, with the people as the subject: sie haben drei Stunden gebraucht.
Good to know
To say how long the trip or the event itself lasts, use dauern: die Fahrt dauert zwei Tage.
Good to know
For the goal, add bis + place or um … zu + infinitive: wie lange brauchen sie bis Galicien?
it took them three hours sie haben drei Stunden gebraucht
Tomás
Sie haben drei Stunden gebraucht. Am langen Wochenende ist immer viel Verkehr.
It took them three hours. There's always a lot of traffic on a long weekend.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Am langen Wochenende ist immer viel Verkehr.
Options: Sie haben drei Stunden gebraucht · Wie lange haben sie gebraucht · Wie lange brauchen sie denn bis Galicien
Show answer
Tomás
Sie haben drei Stunden gebraucht. Am langen Wochenende ist immer viel Verkehr.
It took them three hours. There's always a lot of traffic on a long weekend.
how long did it take them to get out of Madrid? wie lange haben sie gebraucht
Ramón
Und wie lange haben sie gebraucht, um aus Madrid rauszukommen?
And how long did it take them to get out of Madrid?
Your turn
What fills the gap?
Und (blank), um aus Madrid rauszukommen?
Options: sie haben drei Stunden gebraucht · wie lange brauchen sie denn bis Galicien · wie lange haben sie gebraucht
Show answer
Ramón
Und wie lange haben sie gebraucht, um aus Madrid rauszukommen?
And how long did it take them to get out of Madrid?
how long will it take them to get there? wie lange brauchen sie denn bis Galicien
Ramón
Bei dem Tempo... wie lange brauchen sie denn bis Galicien?
At that rate, how long will they take to get there?
Your turn
What fills the gap?
Bei dem Tempo... (blank)?
Options: sie haben drei Stunden gebraucht · wie lange haben sie gebraucht · wie lange brauchen sie denn bis Galicien
Show answer
Ramón
Bei dem Tempo... wie lange brauchen sie denn bis Galicien?
At that rate, how long will they take to get there?
the trip takes two days die Fahrt dauert zwei Tage
Tomás
Die Fahrt dauert zwei Tage: Heute schaffen sie nur die erste Etappe.
The trip takes two days: today they're only managing the first stage.
Your turn
What fills the gap?
(blank): Heute schaffen sie nur die erste Etappe.
Options: Wie lange haben sie gebraucht · Die Fahrt dauert zwei Tage · Sie haben drei Stunden gebraucht
Show answer
Tomás
Die Fahrt dauert zwei Tage: Heute schaffen sie nur die erste Etappe.
The trip takes two days: today they're only managing the first stage.
Common mistake
Not gedauert or gebrauchen here. The people took the time.
Und wie lange haben sie gebraucht, um aus Madrid rauszukommen?
And how long did it take them to get out of Madrid?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| it took them three hours | sie haben drei Stunden gebraucht |
|---|---|
| how long did it take them to get out of Madrid? | wie lange haben sie gebraucht |
| how long will it take them to get there? | wie lange brauchen sie denn bis Galicien |
| the trip takes two days | die Fahrt dauert zwei Tage |
More lines from the story
- TomásWas? Ein Traktor hat sie mitten auf der Straße eingeholt?What? A tractor caught up with them on the open road?
- RamónSo fährt man! Endlich mal jemand, der sich ans Tempolimit hält.That's how you drive! Finally, someone who respects the limit.