German grammar
Aufhören zu + Infinitiv, nicht mehr / wieder
Say you will stop doing something, or do it again, with aufhören zu, nicht mehr and wieder.
From the scene Hör auf, die Socken liegen zu lassen (Stop leaving your socks)
In short
Aufhören, … zu + infinitive means stop doing. Nicht mehr is no longer, wieder is again.
Your turn
Which one goes with I'll stop (it)?
Options: nicht mehr · ich höre damit auf · aufhören, … zu + Infinitiv
Show answer
I'll stop (it) → ich höre damit auf
How it works
Aufhören, … zu + infinitive = to stop doing something; with damit you need no infinitive: ich höre damit auf.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Das hoffe ich. Sonst höre ich auf, deine Wäsche (blank).
Clue: aufhören + zu-Infinitiv
Options: waschen · gewaschen · zu waschen
Show answer
Das hoffe ich. Sonst höre ich auf, deine Wäsche zu waschen.
I hope so. If not, I stop washing your clothes.
Good to know
Nicht mehr says something no longer happens, and wieder says it happens again: ich werfe sie nicht mehr auf den Boden… ich werfe sie wieder aufs Sofa.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Nein, hör nicht auf, sie zu waschen! Schau, ich habe schon (blank), sie aufzusammeln.
Options: angefangen · anfangen · anfing
Show answer
Nein, hör nicht auf, sie zu waschen! Schau, ich habe schon angefangen, sie aufzusammeln.
No, don't stop washing it! Look, I already started picking them up.
to stop doing something aufhören, … zu + Infinitiv
Nuria
Javi, kannst du aufhören, deine Socken auf dem Boden liegen zu lassen?
Javi, can you stop leaving your socks on the floor?
Your turn
What fills the gap?
Javi, kannst du (blank), deine Socken auf dem Boden liegen zu lassen?
Options: nicht mehr · aufhören · ich höre damit auf
Show answer
Nuria
Javi, kannst du aufhören, deine Socken auf dem Boden liegen zu lassen?
Javi, can you stop leaving your socks on the floor?
I'll stop (it) ich höre damit auf
Javi
Tut mir leid. Ich höre damit auf, versprochen.
Sorry. I'm going to stop doing it, I promise.
Your turn
What fills the gap?
Tut mir leid. (blank), versprochen.
Options: Ich höre damit auf · Aufhören, zu + Infinitiv · Nicht mehr
Show answer
Javi
Tut mir leid. Ich höre damit auf, versprochen.
Sorry. I'm going to stop doing it, I promise.
no longer nicht mehr
again wieder
Nuria
Das hast du mir schon letzte Woche versprochen. Und du hast sie wieder dort liegen lassen.
You already promised me that last week. And you left them there again.
Your turn
What fills the gap?
Das hast du mir schon letzte Woche versprochen. Und du hast sie (blank) dort liegen lassen.
Options: Infinitiv · ich höre damit auf · wieder
Show answer
Nuria
Das hast du mir schon letzte Woche versprochen. Und du hast sie wieder dort liegen lassen.
You already promised me that last week. And you left them there again.
Common mistake
Not an or zu here. Aufhören — separable.
Tut mir leid. Ich höre damit auf, versprochen.
Sorry. I'm going to stop doing it, I promise.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| to stop doing something | aufhören, … zu + Infinitiv |
|---|---|
| I'll stop (it) | ich höre damit auf |
| no longer | nicht mehr |
| again | wieder |
More lines from the story
- NuriaDas hoffe ich. Sonst höre ich auf, deine Wäsche zu waschen.I hope so. If not, I stop washing your clothes.
- JaviNein, hör nicht auf, sie zu waschen! Schau, ich habe schon angefangen, sie aufzusammeln.No, don't stop washing it! Look, I already started picking them up.
- JaviIch vergesse sie nie wieder. Ich lege sie in den Korb.I'll never forget them again. I'll put them in the basket.