French grammar
Tu aurais dû + infinitif; je n'aurais jamais + participe (conditionnel passé)
Say what someone should (not) have done, and what you would never have done.
From the scene Tu aurais dû les sauvegarder (You should have saved it)
In short
Should have: aurait dû + infinitive (tu aurais dû les sauvegarder). Would never have: je n'aurais jamais + participle.
Your turn
Which one goes with you shouldn't have left (vous)?
Options: elle aurait dû faire plus attention · vous n'auriez pas dû laisser · tu aurais dû les sauvegarder
Show answer
you shouldn't have left (vous) → vous n'auriez pas dû laisser
How it works
You already know the conditionnel passé (j'aurais fait).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Bon... Nuria aurait dû (blank) plus attention.
Options: faisant · faire · fait
Show answer
Bon... Nuria aurait dû faire plus attention.
Well... Nuria should have been more careful.
Good to know
With devoir it says what should have happened but didn't: tu aurais dû les sauvegarder (you should have saved them), vous n'auriez pas dû laisser… (you shouldn't have left…) — always + infinitive.
Good to know
For what you would (never) have done, put the main verb itself in the conditionnel passé: je n'aurais jamais laissé un café là.
you should have saved them tu aurais dû les sauvegarder
Ramón
Mes scènes ? Tu aurais dû les sauvegarder à deux endroits !
My scenes? You should have saved them in two places!
Your turn
What fills the gap?
Mes scènes ? (blank) à deux endroits !
Options: Tu aurais dû les sauvegarder · Vous n'auriez pas dû laisser · Elle aurait dû faire plus attention
Show answer
Ramón
Mes scènes ? Tu aurais dû les sauvegarder à deux endroits !
My scenes? You should have saved them in two places!
you shouldn't have left (vous) vous n'auriez pas dû laisser
Elena
Et vous n'auriez pas dû laisser votre café à côté de l'ordinateur.
And you should not have left your coffee next to the computer.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) votre café à côté de l'ordinateur.
Options: elle aurait dû faire plus attention · vous n'auriez pas dû laisser · tu aurais dû les sauvegarder
Show answer
Elena
Et vous n'auriez pas dû laisser votre café à côté de l'ordinateur.
And you should not have left your coffee next to the computer.
she should have been more careful elle aurait dû faire plus attention
we should have called on aurait dû appeler
Elena
On aurait dû appeler Javi dès le début.
We should have called Javi from the start.
Your turn
What fills the gap?
(blank) Javi dès le début.
Options: On aurait dû appeler · Tu aurais dû les sauvegarder · Vous n'auriez pas dû laisser
Show answer
Elena
On aurait dû appeler Javi dès le début.
We should have called Javi from the start.
I would never have left je n'aurais jamais laissé
Ramón
Mon café ? Je n'aurais jamais laissé un café là.
My coffee? I would never have left a coffee there.
Your turn
What fills the gap?
Mon café ? (blank) un café là.
Options: Tu aurais dû les sauvegarder · Vous n'auriez pas dû laisser · Je n'aurais jamais laissé
Show answer
Ramón
Mon café ? Je n'aurais jamais laissé un café là.
My coffee? I would never have left a coffee there.
Common mistake
Not Tu devras or Tu avais dû here. Ramón to Nuria (tu).
Mes scènes ? Tu aurais dû les sauvegarder à deux endroits !
My scenes? You should have saved them in two places!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| you should have saved them | tu aurais dû les sauvegarder |
|---|---|
| you shouldn't have left (vous) | vous n'auriez pas dû laisser |
| she should have been more careful | elle aurait dû faire plus attention |
| we should have called | on aurait dû appeler |
| I would never have left | je n'aurais jamais laissé |
More lines from the story
- RamónBon... Nuria aurait dû faire plus attention.Well... Nuria should have been more careful.
- ElenaEh bien, sur la tasse, il y a écrit « Ramón ».Well, the mug says "Ramón".