French grammar
Tous les deux, chacun, aucun des deux, l'un ou l'autre
Talk about two people or things together and one at a time: tous les deux, chacun, aucun des deux, l'un ou l'autre.
From the scene Champions tous les deux (They both win)
In short
Tous les deux (toutes les deux for women) takes a plural verb. Chacun, aucun des deux, l'un ou l'autre: singular verb.
Your turn
Which one goes with neither of them ever loses?
Options: vous jouez tous les deux · l'une ou l'autre équipe peut gagner · aucun des deux ne perd jamais
Show answer
neither of them ever loses → aucun des deux ne perd jamais
How it works
Tous les deux means both and takes a plural verb: vous êtes champions tous les deux.
Good to know
Use toutes les deux only when both are feminine.
Good to know
Chacun, aucun des deux and l'un ou l'autre pick out one of the two, so their verb is singular: aucun des deux ne perd jamais.
Good to know
Aucun also needs ne before the verb.
are you both playing? (vous) vous jouez tous les deux
Tomás
La finale de mus ! Vous jouez tous les deux ?
The mus final! Are you both playing?
Your turn
What fills the gap?
La finale de mus ! (blank) ?
Options: Aucun des deux ne perd jamais · L'une ou l'autre équipe peut gagner · Vous jouez tous les deux
Show answer
Tomás
La finale de mus ! Vous jouez tous les deux ?
The mus final! Are you both playing?
neither of them ever loses aucun des deux ne perd jamais
Ramón
Contre les frères Gómez, deux pièces de musée. Aucun des deux ne perd jamais.
Against the Gómez brothers, two museum pieces. Neither of them ever loses.
Your turn
What fills the gap?
Contre les frères Gómez, deux pièces de musée. (blank).
Options: L'une ou l'autre équipe peut gagner · Aucun des deux ne perd jamais · Vous jouez tous les deux
Show answer
Ramón
Contre les frères Gómez, deux pièces de musée. Aucun des deux ne perd jamais.
Against the Gómez brothers, two museum pieces. Neither of them ever loses.
either team could win l'une ou l'autre équipe peut gagner
Tomás
J'ai parié le minimum. L'une ou l'autre équipe peut gagner.
I've bet the minimum. Either pair could win.
Your turn
What fills the gap?
J'ai parié le minimum. (blank).
Options: L'une ou l'autre équipe peut gagner · Vous jouez tous les deux · Aucun des deux ne perd jamais
Show answer
Tomás
J'ai parié le minimum. L'une ou l'autre équipe peut gagner.
I've bet the minimum. Either pair could win.
you're both champions vous êtes champions tous les deux
Tomás
Fantastique, vous avez gagné ! Vous êtes champions tous les deux !
Fantastic, you've won! You're both champions!
Your turn
What fills the gap?
Fantastique, vous avez gagné ! (blank) !
Options: Vous êtes champions tous les deux · Vous jouez tous les deux · Aucun des deux ne perd jamais
Show answer
Tomás
Fantastique, vous avez gagné ! Vous êtes champions tous les deux !
Fantastic, you've won! You're both champions!
fifty for each of them cinquante pour chacun d'eux
Elena
Ma patience a des limites. Pour les jumeaux : cinquante pour chacun d'eux.
My patience has its limits. For the twins: fifty each.
Your turn
What fills the gap?
Ma patience a des limites. Pour les jumeaux : (blank).
Options: cinquante pour chacun d'eux · vous jouez tous les deux · aucun des deux ne perd jamais
Show answer
Elena
Ma patience a des limites. Pour les jumeaux : cinquante pour chacun d'eux.
My patience has its limits. For the twins: fifty each.
Common mistake
Not toutes or tout here. Elena and Ramón: a woman and a man.
La finale de mus ! Vous jouez tous les deux ?
The mus final! Are you both playing?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| are you both playing? (vous) | vous jouez tous les deux |
|---|---|
| neither of them ever loses | aucun des deux ne perd jamais |
| either team could win | l'une ou l'autre équipe peut gagner |
| you're both champions | vous êtes champions tous les deux |
| fifty for each of them | cinquante pour chacun d'eux |
More lines from the story
- ElenaCent euros : une jolie somme. On partage : cinquante chacun.A hundred euros: a nice sum. We'll split it: fifty each.