French grammar
Tellement / vraiment + adjectif, plus / moins... que
Talk about extreme heat using intensifiers and comparatives.
From the scene Il fait une chaleur horrible (It's horribly hot)
In short
Tellement / vraiment + adjective = so / really. Compare with plus … que, moins … que.
Your turn
Which one goes with really important?
Options: vraiment important · tellement chaud · ici il fait plus chaud qu'en Galice
Show answer
really important → vraiment important
How it works
To say 'so / really' + adjective, put tellement or vraiment before it: tellement chaud, vraiment important.
Good to know
Compare with plus … que (more … than) and moins … que (less … than): il fait plus chaud qu'en Galice.
so hot tellement chaud
Nuria
Quarante ? Il fait tellement chaud !
Forty? It's so incredibly hot!
Your turn
What fills the gap?
Quarante ? Il fait (blank) !
Options: ici il fait plus chaud qu'en Galice · tellement chaud · vraiment important
Show answer
Nuria
Quarante ? Il fait tellement chaud !
Forty? It's so incredibly hot!
really important vraiment important
Nuria
Pour le soleil. C'est vraiment important.
For the sun. It's really important.
Your turn
What fills the gap?
Pour le soleil. C'est (blank).
Options: tellement chaud · ici il fait plus chaud qu'en Galice · vraiment important
Show answer
Nuria
Pour le soleil. C'est vraiment important.
For the sun. It's really important.
it's hotter here than in Galicia ici il fait plus chaud qu'en Galice
Elena
Ici il fait plus chaud qu'en Galice.
It's hotter here than in Galicia.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Tellement chaud · Vraiment important · Ici il fait plus chaud qu'en Galice
Show answer
Elena
Ici il fait plus chaud qu'en Galice.
It's hotter here than in Galicia.
it's less hot than here il fait moins chaud qu'ici
Javi
Eh bien, à Medellín il fait moins chaud qu'ici.
Well, in Medellín it's not as hot as here.
Your turn
What fills the gap?
Eh bien, à Medellín (blank).
Options: il fait moins chaud qu'ici · tellement chaud · vraiment important
Show answer
Javi
Eh bien, à Medellín il fait moins chaud qu'ici.
Well, in Medellín it's not as hot as here.
Watch out
For the weather it's il fait chaud, and for your body it's j'ai chaud — never je suis chaud, and not il est chaud for the weather.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| so hot | tellement chaud |
|---|---|
| really important | vraiment important |
| it's hotter here than in Galicia | ici il fait plus chaud qu'en Galice |
| it's less hot than here | il fait moins chaud qu'ici |
More lines from the story
- JaviOn est en août. Il fait quarante degrés.It's August. It's forty degrees.
- NuriaD'accord. Il me faut aussi de la crème.Okay. I need sunscreen too.