French grammar
Si j'étais toi... (= à ta place); qu'est-ce que tu ferais ?
Ask for and give hypothetical advice, using qu'est-ce que tu ferais...? and si j'étais toi….
From the scene Qu'est-ce que tu ferais à ma place ? (What would you do in my place?)
In short
Ask advice: qu'est-ce que tu ferais à ma place ? Answer: si j'étais toi, je + conditional.
Your turn
Which one goes with in my / your place?
Options: qu'est-ce que tu ferais ? · si j'étais toi (= à ta place) · à ma / ta place
Show answer
in my / your place → à ma / ta place
How it works
Si j'étais toi... means exactly the same as à ta place... (already seen), so you can use either one for "if I were you".
Your turn
Pick the word that fits the line.
Si j'étais toi... je les (blank) sur mon stand !
Options: vendais · vends · vendrais
Show answer
Si j'étais toi... je les vendrais sur mon stand !
If I were you... I'd sell them at my stall!
Good to know
Ask for advice with qu'est-ce que tu ferais (à ma place) ?, and dare someone with tu prendrais le risque ?
what would you do? qu'est-ce que tu ferais ?
Nuria
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
What would you do in my place?
Your turn
What fills the gap?
(blank) à ma place ?
Options: Qu'est-ce que tu ferais · Ta place · Si j'étais toi
Show answer
Nuria
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
What would you do in my place?
in my / your place à ma / ta place
Nuria
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
What would you do in my place?
Your turn
What fills the gap?
Qu'est-ce que tu ferais (blank) place ?
Options: à ma · si j'étais toi · tu prendrais le risque
Show answer
Nuria
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
What would you do in my place?
if I were you (= in your place) si j'étais toi (= à ta place)
Tomás
Si j'étais toi, je demanderais à Ramón de baisser le prix.
If I were you, I'd ask Ramón for a lower price.
Your turn
What fills the gap?
(blank), je demanderais à Ramón de baisser le prix.
Options: Si j'étais toi · Qu'est-ce que tu ferais · Ta place
Show answer
Tomás
Si j'étais toi, je demanderais à Ramón de baisser le prix.
If I were you, I'd ask Ramón for a lower price.
would you take the risk? tu prendrais le risque ?
Nuria
Et tu prendrais le risque avec un appartement aussi vieux ?
And would you take the risk with such an old flat?
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) avec un appartement aussi vieux ?
Options: tu prendrais le risque · qu'est-ce que tu ferais · ta place
Show answer
Nuria
Et tu prendrais le risque avec un appartement aussi vieux ?
And would you take the risk with such an old flat?
Common mistake
Not fais or feras here. The English says would.
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
What would you do in my place?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what would you do? | qu'est-ce que tu ferais ? |
|---|---|
| in my / your place | à ma / ta place |
| if I were you (= in your place) | si j'étais toi (= à ta place) |
| would you take the risk? | tu prendrais le risque ? |
More lines from the story
- TomásSi j'étais toi... je les vendrais sur mon stand !If I were you... I'd sell them at my stall!
- NuriaMonsieur Ramón nous propose l'appartement de sa mère.Monsieur Ramón is offering us his mother's flat.
- NuriaIl est vieux, il est plein de trucs et il n'a pas d'ascenseur.It's old, it's full of stuff and there's no lift.