French grammar
Se marier avec (épouser quelqu'un)
Announce a wedding and use se marier avec.
From the scene Je me marie ! (I'm getting married!)
In short
To get married: se marier avec, with the pronoun matching the subject: je me marie avec Marisa. Or épouser, without avec.
- I am marrying (someone) je me marie avec
- you are marrying tu te maries avec
- she/he is marrying elle/il se marie avec
- fiancée fiancée
- best man / witness témoin
Your turn
Which one goes with you are marrying?
Options: elle/il se marie avec · tu te maries avec · je me marie avec
Show answer
you are marrying → tu te maries avec
How it works
Se marier avec means to get married to; the reflexive pronoun always matches the subject: je me marie avec, tu te maries avec, elle se marie avec.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Qui se (blank) ? Racontez-moi tout !
Options: marie · marient · maries
Show answer
Qui se marie ? Racontez-moi tout !
Who's getting married? Tell me everything!
Good to know
Épouser works the same way but without avec: elle épouse Tomás. At a French wedding, the best man/woman is called the témoin (witness).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Merci. Maintenant je dois acheter les (blank).
Options: alliances · témoins · fiancées
Show answer
Merci. Maintenant je dois acheter les alliances.
Thanks. Now I need to buy the rings.
I am marrying (someone) je me marie avec
Tomás
Je me marie avec Marisa !
I'm marrying Marisa!
Your turn
What fills the gap?
(blank) Marisa !
Options: Je me marie avec · Tu te maries avec · Il se marie avec
Show answer
Tomás
Je me marie avec Marisa !
I'm marrying Marisa!
you are marrying tu te maries avec
Your turn
What goes with tu te maries avec?
Options: you are marrying · I am marrying (someone) · she/he is marrying
Show answer
tu te maries avec → you are marrying
she/he is marrying elle/il se marie avec
fiancée fiancée
Your turn
What goes with fiancée?
Options: I am marrying (someone) · you are marrying · fiancée
Show answer
fiancée → fiancée
best man / witness témoin
Common mistake
Not marie or mariez here. You (Nuria asking Tomás).
Tu te maries ? Avec la pâtissière ?
You're getting married? To the pastry chef?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I am marrying (someone) | je me marie avec |
|---|---|
| you are marrying | tu te maries avec |
| she/he is marrying | elle/il se marie avec |
| fiancée | fiancée |
| best man / witness | témoin |
More lines from the story
- NuriaTu te maries ? Avec la pâtissière ?You're getting married? To the pastry chef?
- ElenaQui se marie ? Racontez-moi tout !Who's getting married? Tell me everything!
- TomásMerci. Maintenant je dois acheter les alliances.Thanks. Now I need to buy the rings.
- NuriaFélicitations ! J'espère que vous serez très heureux.Congratulations! I hope you'll be very happy.
- TomásJavi. J'espère qu'il ne pleurera pas plus que la mariée.Javi. I hope he doesn't cry more than the bride.