French grammar
Rapporter l'avis des autres : il y en a qui, d'aucuns, aux yeux de, pour reprendre les mots de, nous qui + verbe
Present other people's views without making them your own.
From the scene Il y en a qui pensent que… (Some people think that…)
In short
Others' views: il y en a qui / d'aucuns + plural verb, aux yeux de, pour reprendre les mots de.
Your turn
Which one goes with some maintain that… (formal)?
Options: aux yeux du porte-parole · d'aucuns soutiennent que… · il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave
Show answer
some maintain that… (formal) → d'aucuns soutiennent que…
How it works
Il y en a qui (spoken) and d'aucuns (formal) both mean 'some people', and the verb is plural: il y en a qui pensent, d'aucuns soutiennent.
Good to know
Aux yeux de (in the eyes of) and pour reprendre les mots de (in the words of) name the source of a view.
Good to know
After nous qui / vous qui, the verb agrees with nous / vous: pour nous qui vivons ici.
some people think it's not so bad il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave
Tomás
Bah, il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave. Moi, je vends plus de cafés.
Well, some people think it's not so bad. I sell more coffees.
Your turn
What fills the gap?
Bah, (blank). Moi, je vends plus de cafés.
Options: il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave · d'aucuns soutiennent que · aux yeux du porte-parole
Show answer
Tomás
Bah, il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave. Moi, je vends plus de cafés.
Well, some people think it's not so bad. I sell more coffees.
some maintain that… (formal) d'aucuns soutiennent que…
Nuria
Et d'aucuns soutiennent que les locations touristiques créent des emplois.
And some people maintain that tourist flats create jobs.
Your turn
What fills the gap?
Et (blank) les locations touristiques créent des emplois.
Options: d'aucuns soutiennent que · il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave · aux yeux du porte-parole
Show answer
Nuria
Et d'aucuns soutiennent que les locations touristiques créent des emplois.
And some people maintain that tourist flats create jobs.
in the spokesman's opinion aux yeux du porte-parole
Nuria
Aux yeux du porte-parole, le tourisme enrichit le quartier.
In the spokesman's opinion, tourism brings wealth to the area.
Your turn
What fills the gap?
(blank), le tourisme enrichit le quartier.
Options: D'aucuns soutiennent que · Aux yeux du porte-parole · Il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave
Show answer
Nuria
Aux yeux du porte-parole, le tourisme enrichit le quartier.
In the spokesman's opinion, tourism brings wealth to the area.
in the words of the mayor pour reprendre les mots du maire
Nuria
Et pour reprendre les mots du maire, « Madrid appartient à tout le monde ».
And in the words of the mayor, "Madrid belongs to everyone".
Your turn
What fills the gap?
Et (blank), « Madrid appartient à tout le monde ».
Options: il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave · d'aucuns soutiennent que · pour reprendre les mots du maire
Show answer
Nuria
Et pour reprendre les mots du maire, « Madrid appartient à tout le monde ».
And in the words of the mayor, "Madrid belongs to everyone".
for those of us who live here pour nous qui vivons ici
Elena
Pour nous qui vivons ici, elles créent du bruit à six heures du matin.
For those of us who live here, they create noise at six in the morning.
Your turn
What fills the gap?
(blank), elles créent du bruit à six heures du matin.
Options: Il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave · D'aucuns soutiennent que · Pour nous qui vivons ici
Show answer
Elena
Pour nous qui vivons ici, elles créent du bruit à six heures du matin.
For those of us who live here, they create noise at six in the morning.
Common mistake
Not pense or penser here. Il y en a qui = some people (plural verb).
Bah, il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave. Moi, je vends plus de cafés.
Well, some people think it's not so bad. I sell more coffees.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| some people think it's not so bad | il y en a qui pensent que ce n'est pas si grave |
|---|---|
| some maintain that… (formal) | d'aucuns soutiennent que… |
| in the spokesman's opinion | aux yeux du porte-parole |
| in the words of the mayor | pour reprendre les mots du maire |
| for those of us who live here | pour nous qui vivons ici |
More lines from the story
- TomásDu côté des jumeaux, Madame Elena. Les couches, ça coûte cher.On the twins' side, Madame Elena. Nappies are expensive.