French grammar
Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? + métiers
Ask and say what job someone does.
From the scene Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? (What do you do?)
In short
Ask tu fais quoi dans la vie ? Answer with être + job, no article: elle est infirmière, il est cuisinier.
Your turn
Which one goes with what does he / she do??
Options: qu'est-ce qu'il / elle fait dans la vie ? · tu fais quoi dans la vie ? · elle est infirmière
Show answer
what does he / she do? → qu'est-ce qu'il / elle fait dans la vie ?
How it works
Ask tu fais quoi dans la vie ? or qu'est-ce que tu fais dans la vie ? (what do you do?).
Good to know
Answer with être + job and NO article: elle est infirmière, je suis serveur. Most jobs change for a woman (serveur → serveuse, cuisinier → cuisinière).
what do you do? tu fais quoi dans la vie ?
Tomás
Nuria, tu fais quoi dans la vie ? Tu es toujours au bureau ?
Nuria, what do you do now? Are you still at the office?
Your turn
What fills the gap?
Nuria, (blank) ? Tu es toujours au bureau ?
Options: tu fais quoi dans la vie · elle fait dans la vie · elle est infirmière
Show answer
Tomás
Nuria, tu fais quoi dans la vie ? Tu es toujours au bureau ?
Nuria, what do you do now? Are you still at the office?
what does he / she do? qu'est-ce qu'il / elle fait dans la vie ?
Nuria
Et ce monsieur ? Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
And that man? What does he do?
Your turn
What fills the gap?
Et ce monsieur ? (blank) fait dans la vie ?
Options: Qu'est-ce qu'il · Tu fais quoi dans la vie · Elle est infirmière
Show answer
Nuria
Et ce monsieur ? Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?
And that man? What does he do?
she is a nurse elle est infirmière
he is a cook il est cuisinier
Tomás
Il est cuisinier. Et sa femme est professeure.
He is a cook. And his wife is a teacher.
Your turn
What fills the gap?
(blank). Et sa femme est professeure.
Options: Il est cuisinier · Tu fais quoi dans la vie · Qu'est-ce qu'il
Show answer
Tomás
Il est cuisinier. Et sa femme est professeure.
He is a cook. And his wife is a teacher.
waiter / shop assistant serveur / vendeur
Nuria
Javi ? Serveur ? Tu n'es pas vendeur ?
Javi? A waiter? Aren't you a shop assistant?
Your turn
What fills the gap?
Javi ? (blank) ? Tu n'es pas vendeur ?
Options: Tu fais quoi dans la vie · Qu'est-ce qu'il · Serveur
Show answer
Nuria
Javi ? Serveur ? Tu n'es pas vendeur ?
Javi? A waiter? Aren't you a shop assistant?
Watch out
« il est un cuisinier » is wrong — say il est cuisinier (or c'est un cuisinier).
Common mistake
Not marchande de fruits or marchands de fruits here. Tomás (a man).
Je suis marchand de fruits, Nuria. Tout le monde achète des fruits.
I am a fruit seller, Nuria. Everybody buys fruit.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what do you do? | tu fais quoi dans la vie ? |
|---|---|
| what does he / she do? | qu'est-ce qu'il / elle fait dans la vie ? |
| she is a nurse | elle est infirmière |
| he is a cook | il est cuisinier |
| waiter / shop assistant | serveur / vendeur |
More lines from the story
- TomásJe suis marchand de fruits, Nuria. Tout le monde achète des fruits.I am a fruit seller, Nuria. Everybody buys fruit.
- NuriaOui... mais maintenant je passe mon temps à chercher un autre travail.Yes... but now what I do is look for another job.