French grammar
Quel dommage / c'est bizarre / quelle chance que + subjonctif
React to good and bad news about other people.
From the scene Quel dommage qu'il pleuve ! (What a shame it's raining!)
In short
Reactions like quel dommage, quelle chance and c'est bizarre take que + subjunctive: quel dommage qu'il pleuve.
Your turn
Which one goes with how strange for it to rain in August?
Options: c'est bizarre qu'il pleuve en août · quel dommage qu'il pleuve · c'est gentil que vous les invitiez
Show answer
how strange for it to rain in August → c'est bizarre qu'il pleuve en août
How it works
Quick reactions — quel dommage, quelle chance, c'est bizarre, c'est gentil — take que + subjonctif when they react to what happens or what someone does.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Quelle chance que vous (blank) tant cuisiner.
Options: aimiez · aimez · aimer
Show answer
Quelle chance que vous aimiez tant cuisiner.
How lucky that you love cooking so much.
Good to know
Quel dommage qu'il pleuve = what a shame it's raining. On their own (quel dommage ! quelle chance !) they need no verb at all.
what a shame it's raining quel dommage qu'il pleuve
how strange for it to rain in August c'est bizarre qu'il pleuve en août
Elena
De la pluie ? C'est bizarre qu'il pleuve en août !
Rain? How strange for it to rain in August!
Your turn
What fills the gap?
De la pluie ? (blank) !
Options: Quel dommage qu'il pleuve · C'est gentil que vous les invitiez · C'est bizarre qu'il pleuve en août
Show answer
Elena
De la pluie ? C'est bizarre qu'il pleuve en août !
Rain? How strange for it to rain in August!
how nice of you to invite them (vous) c'est gentil que vous les invitiez
Nuria
Chez vous ? C'est gentil que vous les invitiez.
To your place? How nice of you to invite them.
Your turn
What fills the gap?
Chez vous ? (blank).
Options: C'est gentil que vous les invitiez · Quel dommage qu'il pleuve · C'est bizarre qu'il pleuve en août
Show answer
Nuria
Chez vous ? C'est gentil que vous les invitiez.
To your place? How nice of you to invite them.
how lucky you love cooking quelle chance que vous aimiez cuisiner
Your turn
What goes with quelle chance que vous aimiez cuisiner?
Options: what a shame it's raining · how strange for it to rain in August · how lucky you love cooking
Show answer
quelle chance que vous aimiez cuisiner → how lucky you love cooking
what a shame Ramón can't come quel dommage que Ramón ne puisse pas venir
Elena
Et quel dommage que Ramón ne puisse pas venir... je ne l'ai pas invité !
And what a shame that Ramón can't come... I haven't invited him!
Your turn
What fills the gap?
Et (blank)... je ne l'ai pas invité !
Options: quel dommage qu'il pleuve · c'est bizarre qu'il pleuve en août · quel dommage que Ramón ne puisse pas venir
Show answer
Elena
Et quel dommage que Ramón ne puisse pas venir... je ne l'ai pas invité !
And what a shame that Ramón can't come... I haven't invited him!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| what a shame it's raining | quel dommage qu'il pleuve |
|---|---|
| how strange for it to rain in August | c'est bizarre qu'il pleuve en août |
| how nice of you to invite them (vous) | c'est gentil que vous les invitiez |
| how lucky you love cooking | quelle chance que vous aimiez cuisiner |
| what a shame Ramón can't come | quel dommage que Ramón ne puisse pas venir |
More lines from the story
- NuriaQuelle chance que vous aimiez tant cuisiner.How lucky that you love cooking so much.
- ElenaAh, c'est dommage... Eh bien, dis-leur de venir chez moi.What a pity... Well, tell them to come to my place.
- ElenaBien sûr, ma chérie. Je fais des churros avec du chocolat chaud.Of course, dear. I'll make churros with hot chocolate.