French grammar
Pourvu que + subjonctif
Say what you hope will happen.
From the scene Pourvu que (I hope so)
In short
Pourvu que = let's hope / if only. It always takes the subjunctive: pourvu qu'il fasse beau.
Your turn
Which one goes with I hope the flight isn't delayed?
Options: pourvu qu'il fasse beau · pourvu qu'on ait de la chance côté météo · pourvu que le vol n'ait pas de retard
Show answer
I hope the flight isn't delayed → pourvu que le vol n'ait pas de retard
How it works
Pourvu que (let's hope / if only) expresses a wish. It is always followed by the subjunctive: il fait → pourvu qu'il fasse, il pleut → pourvu qu'il pleuve.
Good to know
The verb changes, pourvu que never does.
I hope the weather is good pourvu qu'il fasse beau
Javi
Pourvu qu'il fasse beau.
I hope the weather's good.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Pourvu que le vol n'ait pas de retard · Pourvu qu'on ait de la chance côté météo · Pourvu qu'il fasse beau
Show answer
Javi
Pourvu qu'il fasse beau.
I hope the weather's good.
I hope the flight isn't delayed pourvu que le vol n'ait pas de retard
Javi
Pourvu que le vol n'ait pas de retard.
I hope the flight isn’t delayed.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Pourvu que le vol n'ait pas de retard · Pourvu qu'il fasse beau · Pourvu qu'on ait de la chance côté météo
Show answer
Javi
Pourvu que le vol n'ait pas de retard.
I hope the flight isn’t delayed.
I hope we are lucky with the weather pourvu qu'on ait de la chance côté météo
Elena
Pourvu qu'on ait de la chance côté météo.
I hope we're lucky with the weather.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Pourvu qu'on ait de la chance côté météo · Pourvu qu'il fasse beau · Pourvu que le vol n'ait pas de retard
Show answer
Elena
Pourvu qu'on ait de la chance côté météo.
I hope we're lucky with the weather.
I hope it rains pourvu qu'il pleuve
Your turn
What goes with pourvu qu'il pleuve?
Options: I hope the flight isn't delayed · I hope it rains · I hope the weather is good
Show answer
pourvu qu'il pleuve → I hope it rains
Common mistake
Not apportons or apporteront here. They (Javi's parents).
Pourvu qu'ils apportent du café de Colombie.
I hope they bring coffee from Colombia.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I hope the weather is good | pourvu qu'il fasse beau |
|---|---|
| I hope the flight isn't delayed | pourvu que le vol n'ait pas de retard |
| I hope we are lucky with the weather | pourvu qu'on ait de la chance côté météo |
| I hope it rains | pourvu qu'il pleuve |
More lines from the story
- NuriaTes parents arrivent samedi. Tu es prêt ?Your parents arrive on Saturday. Are you ready?
- ElenaPourvu qu'ils apportent du café de Colombie.I hope they bring coffee from Colombia.
- NuriaLa météo dit qu'il va pleuvoir.The forecast says it's going to rain.