French grammar
Plus-que-parfait + « qui a bien pu… ? »
Say what had happened before, and ask baffled 'who on earth…?' questions.
From the scene Les alliances ont disparu ! (The rings have disappeared!)
In short
Plus-que-parfait for before that moment (je les avais rangées). Baffled guesses add bien: qui a bien pu les prendre ?
Your turn
Which one goes with I had put them away?
Options: où tu les avais mises ? · je ne t'avais jamais vu aussi nerveux · je les avais rangées
Show answer
I had put them away → je les avais rangées
How it works
Go back before the moment the rings vanished with the plus-que-parfait.
Good to know
Où tu les avais mises ? je les avais rangées, je ne t'avais jamais vu aussi nerveux.
Good to know
New: when you're completely baffled, add bien to a guessing question with avoir pu: qui a bien pu les prendre ? où j'ai bien pu les faire tomber ? (who on earth…? where on earth…?)
where had you put them? où tu les avais mises ?
Nuria
Comment ça, disparu ? Où tu les avais mises ?
What do you mean, disappeared? Where had you put them?
Your turn
What fills the gap?
Comment ça, disparu ? (blank) ?
Options: Je les avais rangées · Je ne t'avais jamais vu aussi nerveux · Où tu les avais mises
Show answer
Nuria
Comment ça, disparu ? Où tu les avais mises ?
What do you mean, disappeared? Where had you put them?
I had put them away je les avais rangées
Javi
Je les avais rangées dans cette poche.
I’d put them away in this pocket.
Your turn
What fills the gap?
(blank) dans cette poche.
Options: Je les avais rangées · Où tu les avais mises · Je ne t'avais jamais vu aussi nerveux
Show answer
Javi
Je les avais rangées dans cette poche.
I’d put them away in this pocket.
I'd never seen you so nervous je ne t'avais jamais vu aussi nerveux
Tomás
Javi, je ne t'avais jamais vu aussi nerveux.
Javi, I'd never seen you this nervous.
Your turn
What fills the gap?
Javi, (blank).
Options: je les avais rangées · je ne t'avais jamais vu aussi nerveux · où tu les avais mises
Show answer
Tomás
Javi, je ne t'avais jamais vu aussi nerveux.
Javi, I'd never seen you this nervous.
who on earth could have taken them? qui a bien pu les prendre ?
Javi
Qui a bien pu les prendre ? Où j'ai bien pu les faire tomber ?
Who could have taken them? Or where could I have dropped them?
Your turn
What fills the gap?
(blank) ? Où j'ai bien pu les faire tomber ?
Options: Où tu les avais mises · Je les avais rangées · Qui a bien pu les prendre
Show answer
Javi
Qui a bien pu les prendre ? Où j'ai bien pu les faire tomber ?
Who could have taken them? Or where could I have dropped them?
where on earth did I drop them? où j'ai bien pu les faire tomber ?
Javi
Qui a bien pu les prendre ? Où j'ai bien pu les faire tomber ?
Who could have taken them? Or where could I have dropped them?
Your turn
What fills the gap?
Qui a bien pu les prendre ? (blank) ?
Options: Où tu les avais mises · Je les avais rangées · Où j'ai bien pu les faire tomber
Show answer
Javi
Qui a bien pu les prendre ? Où j'ai bien pu les faire tomber ?
Who could have taken them? Or where could I have dropped them?
Common mistake
Not étais or avait here. Tu, before that moment.
Comment ça, disparu ? Où tu les avais mises ?
What do you mean, disappeared? Where had you put them?
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| where had you put them? | où tu les avais mises ? |
|---|---|
| I had put them away | je les avais rangées |
| I'd never seen you so nervous | je ne t'avais jamais vu aussi nerveux |
| who on earth could have taken them? | qui a bien pu les prendre ? |
| where on earth did I drop them? | où j'ai bien pu les faire tomber ? |
More lines from the story
- JaviCe matin, à la maison. Ensuite je suis allé aider Marisa avec le gâteau.This morning, at home. Then I went to help Marisa with the cake.
- JaviNuria... les alliances... elles ont disparu !Nuria... the rings... they’ve disappeared!