French grammar
Plus-que-parfait : avais/avait + participe
Say what had already happened before another past moment.
From the scene Il était déjà parti (He’d already left)
In short
Had already happened before another past moment: plus-que-parfait = imparfait of avoir / être + participle: j'étais déjà parti.
Your turn
Which one goes with had you (vous) already left??
Options: j'étais déjà parti · j'avais fermé ma porte · vous étiez déjà parti ?
Show answer
had you (vous) already left? → vous étiez déjà parti ?
How it works
To say something had already happened before another past moment, use the plus-que-parfait.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Quand le bazar a commencé, j'avais déjà (blank) ma porte.
Options: fermé · fermée · fermant
Show answer
Quand le bazar a commencé, j'avais déjà fermé ma porte.
When the chaos started, I’d already shut my door.
Good to know
Étais/avais + past participle: j'étais déjà parti (I had already left), j'avais fermé ma porte (I had closed my door), je m'étais endormi (I had fallen asleep).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Non. Toi non plus, tu n'(blank) pas encore arrivée, pas vrai ?
Options: étiez · étais · avais
Show answer
Non. Toi non plus, tu n'étais pas encore arrivée, pas vrai ?
No. You hadn’t arrived yet either, had you?
Good to know
Reflexive verbs and a few movement verbs (partir, arriver, venir…) use être; the rest use avoir, just like the passé composé.
I had already left j'étais déjà parti
Ramón
Moi ? J'étais déjà parti.
Me? I had already left.
Your turn
What fills the gap?
Moi ? (blank).
Options: J'avais fermé ma porte · J'étais déjà parti · Vous étiez déjà parti
Show answer
Ramón
Moi ? J'étais déjà parti.
Me? I had already left.
had you (vous) already left? vous étiez déjà parti ?
Nuria
Vous étiez déjà parti si tôt ?
You’d already left that early?
Your turn
What fills the gap?
(blank) si tôt ?
Options: Vous étiez déjà parti · J'étais déjà parti · J'avais fermé ma porte
Show answer
Nuria
Vous étiez déjà parti si tôt ?
You’d already left that early?
I had closed my door j'avais fermé ma porte
you (tu) hadn't arrived tu n'étais pas arrivée
Your turn
What goes with tu n'étais pas arrivée?
Options: I had already left · had you (vous) already left? · you (tu) hadn't arrived
Show answer
tu n'étais pas arrivée → you (tu) hadn't arrived
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I had already left | j'étais déjà parti |
|---|---|
| had you (vous) already left? | vous étiez déjà parti ? |
| I had closed my door | j'avais fermé ma porte |
| you (tu) hadn't arrived | tu n'étais pas arrivée |
More lines from the story
- RamónQuand le bazar a commencé, j'avais déjà fermé ma porte.When the chaos started, I’d already shut my door.
- RamónNon. Toi non plus, tu n'étais pas encore arrivée, pas vrai ?No. You hadn’t arrived yet either, had you?
- RamónMoi, je suis venu pour un seul verre.I only went for one drink.
- RamónEh bien à cinq heures quelqu'un chantait des rancheras dans la rue. Et moi, je m'étais déjà endormi !Well at five someone was singing rancheras in the street. And I’d already fallen asleep!