French grammar
Les titres de journaux : le participe sans être; selon
Read headlines and say where information comes from, using selon and participles.
From the scene Selon le journal… (According to the newspaper)
In short
Headlines drop être, but the participle still agrees: rue envahie par… Selon = according to: selon le journal, selon moi.
Your turn
Which one goes with neighbour turned into a star?
Options: voisine transformée en star · rue envahie par… · selon le journal
Show answer
neighbour turned into a star → voisine transformée en star
How it works
Headlines drop être and keep only the participle, which still agrees with the noun.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Et voici une autre nouvelle : « Une voisine de quatre-vingts ans (blank) en star. »
Clue: la voisine (feminine)
Options: transforme · transformée · transformé
Show answer
Et voici une autre nouvelle : « Une voisine de quatre-vingts ans transformée en star. »
And here's another story: "Eighty-year-old neighbour turned into a star."
Good to know
(la rue est) envahie par le cinéma, (une voisine est) transformée en star.
Good to know
Selon (according to) says where information comes from: selon le journal; with a pronoun use moi / toi / lui, never je: selon moi.
street invaded by… rue envahie par…
neighbour turned into a star voisine transformée en star
Your turn
What goes with voisine transformée en star?
Options: street invaded by… · according to the newspaper · neighbour turned into a star
Show answer
voisine transformée en star → neighbour turned into a star
according to the newspaper selon le journal
Nuria
Selon le journal, la rue est fermée tout le mois.
According to the newspaper, the street is closed all month.
Your turn
What fills the gap?
(blank), la rue est fermée tout le mois.
Options: Voisine transformée en star · Selon le journal · Rue envahie par
Show answer
Nuria
Selon le journal, la rue est fermée tout le mois.
According to the newspaper, the street is closed all month.
according to me selon moi
Elena
Selon moi, c'est le meilleur journal d'Espagne.
According to me, it's the best newspaper in Spain.
Your turn
What fills the gap?
(blank), c'est le meilleur journal d'Espagne.
Options: Voisine transformée en star · Selon moi · Rue envahie par
Show answer
Elena
Selon moi, c'est le meilleur journal d'Espagne.
According to me, it's the best newspaper in Spain.
headline / news story le titre / la nouvelle
Nuria
Qu'est-ce qu'il dit, le titre ?
What does the headline say?
Your turn
What fills the gap?
Qu'est-ce qu'il dit, (blank) ?
Options: voisine transformée en star · le titre · rue envahie par
Show answer
Nuria
Qu'est-ce qu'il dit, le titre ?
What does the headline say?
Common mistake
Not envahi or envahit here. La rue (feminine).
« Calle del Pez : envahie par le cinéma. »
"Calle del Pez, invaded by the film industry."
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| street invaded by… | rue envahie par… |
|---|---|
| neighbour turned into a star | voisine transformée en star |
| according to the newspaper | selon le journal |
| according to me | selon moi |
| headline / news story | le titre / la nouvelle |
More lines from the story
- Javi« Calle del Pez : envahie par le cinéma. »"Calle del Pez, invaded by the film industry."
- JaviEt voici une autre nouvelle : « Une voisine de quatre-vingts ans transformée en star. »And here's another story: "Eighty-year-old neighbour turned into a star."
- JaviRegardez ça. On est dans le journal !Look at this. We're in the newspaper!