French grammar
Le meilleur, le pire, le plus + adjectif
Say what was the best, the worst and the most (adjective) thing.
From the scene Le meilleur du voyage (The best thing about the trip)
In short
The best / worst / funniest thing: le meilleur, le pire, le plus drôle. Always le, even before something feminine.
Your turn
Which one goes with the worst thing?
Options: le meilleur du voyage · le plus drôle · le pire
Show answer
the worst thing → le pire
How it works
For 'the best / worst / most … thing', French uses le + adjective as a noun.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Pour moi, (blank) c'était le tablao, sans aucun doute.
Options: le plus bon · le bon · le meilleur
Show answer
Pour moi, le meilleur c'était le tablao, sans aucun doute.
For me, the best thing was the tablao, no doubt.
Good to know
Le meilleur du voyage (the best thing about the trip), le pire (the worst thing), le plus drôle (the funniest thing).
Good to know
This le stays le even before something feminine: le pire, c'était la fièvre.
the best thing about the trip le meilleur du voyage
the worst thing le pire
Javi
Pour moi, le pire c'était la fièvre à Cadix.
For me, the worst thing was the fever in Cádiz.
Your turn
What fills the gap?
Pour moi, (blank) c'était la fièvre à Cadix.
Options: le plus drôle · le pire · le meilleur du voyage
Show answer
Javi
Pour moi, le pire c'était la fièvre à Cadix.
For me, the worst thing was the fever in Cádiz.
the funniest thing le plus drôle
Elena
Le plus drôle c'était l'accent de la réceptionniste.
The funniest thing was the receptionist's accent.
Your turn
What fills the gap?
(blank) c'était l'accent de la réceptionniste.
Options: Le meilleur du voyage · Le pire · Le plus drôle
Show answer
Elena
Le plus drôle c'était l'accent de la réceptionniste.
The funniest thing was the receptionist's accent.
the most incredible thing in my life le plus incroyable de ma vie
Elena
Et le plus incroyable de ma vie... danser sur une vraie scène !
And the most incredible thing in my life... dancing on a real stage!
Your turn
What fills the gap?
Et (blank)... danser sur une vraie scène !
Options: le pire · le plus incroyable de ma vie · le meilleur du voyage
Show answer
Elena
Et le plus incroyable de ma vie... danser sur une vraie scène !
And the most incredible thing in my life... dancing on a real stage!
Watch out
'the best thing' is le meilleur, not le mieux — le mieux means 'the best thing to do' (le mieux, c'est de se reposer).
Common mistake
Not Le drôle plus or Le plus drôlement here. The funniest thing.
Le plus drôle c'était l'accent de la réceptionniste.
The funniest thing was the receptionist's accent.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| the best thing about the trip | le meilleur du voyage |
|---|---|
| the worst thing | le pire |
| the funniest thing | le plus drôle |
| the most incredible thing in my life | le plus incroyable de ma vie |
More lines from the story
- NuriaPour moi, le meilleur c'était le tablao, sans aucun doute.For me, the best thing was the tablao, no doubt.
- ElenaMais le meilleur de tout, pour moi, c'est vous deux.But the best thing of all, for me, is you two.
- NuriaEt le pire de l'hôtel... la clim qui n'a jamais marché !And the worst thing about the hotel... the air con that never worked!