French grammar
La conséquence : du coup, si bien que, de sorte que, d'où, résultat
Link facts to their consequences, step by step, in speech and in writing.
From the scene Du coup (Consequently)
In short
Consequences: du coup and résultat in speech; si bien que / de sorte que + indicative in writing; d'où + noun.
Your turn
Which one goes with so we need everyone's signatures?
Options: si bien qu'il en manque une · du coup, il nous faut les signatures · d'où l'envie d'avoir l'autre moitié
Show answer
so we need everyone's signatures → du coup, il nous faut les signatures
How it works
These go beyond donc and par conséquent. Du coup and résultat : are very common in speech.
Good to know
Si bien que and de sorte que + indicative state a result in a more written style; d'où + noun sums up a consequence in a few words (d'où l'envie de…).
hence the wish to have the other half d'où l'envie d'avoir l'autre moitié
Javi
D'où l'envie d'avoir l'autre moitié.
Hence its wish to have the other half.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: Il nous faut les signatures · Si bien qu'il en manque une · D'où l'envie d'avoir l'autre moitié
Show answer
Javi
D'où l'envie d'avoir l'autre moitié.
Hence its wish to have the other half.
so we need everyone's signatures du coup, il nous faut les signatures
Nuria
Du coup, il nous faut les signatures de tous les voisins.
Consequently, we need the signatures of all the neighbours.
Your turn
What fills the gap?
(blank) de tous les voisins.
Options: Si bien qu'il en manque une · Du coup, il nous faut les signatures · D'où l'envie d'avoir l'autre moitié
Show answer
Nuria
Du coup, il nous faut les signatures de tous les voisins.
Consequently, we need the signatures of all the neighbours.
so one is missing si bien qu'il en manque une
Javi
Mais celui du deuxième étage n'ouvre jamais, si bien qu'il en manque une.
But the guy on the second floor never opens the door, so one is missing.
Your turn
What fills the gap?
Mais celui du deuxième étage n'ouvre jamais, (blank).
Options: si bien qu'il en manque une · d'où l'envie d'avoir l'autre moitié · du coup, il nous faut les signatures
Show answer
Javi
Mais celui du deuxième étage n'ouvre jamais, si bien qu'il en manque une.
But the guy on the second floor never opens the door, so one is missing.
so he didn't sign de sorte qu'il n'a pas signé
Your turn
What goes with de sorte qu'il n'a pas signé?
Options: so we need everyone's signatures · so he didn't sign · hence the wish to have the other half
Show answer
de sorte qu'il n'a pas signé → so he didn't sign
the result: if we fix the basket, he signs résultat : si on répare le panier, il signe
Javi
Résultat : si on répare le panier, il signe.
Result: if we fix the basket, he signs.
Your turn
What fills the gap?
(blank).
Options: D'où l'envie d'avoir l'autre moitié · Du coup, il nous faut les signatures · Résultat : si on répare le panier, il signe
Show answer
Javi
Résultat : si on répare le panier, il signe.
Result: if we fix the basket, he signs.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| hence the wish to have the other half | d'où l'envie d'avoir l'autre moitié |
|---|---|
| so we need everyone's signatures | du coup, il nous faut les signatures |
| so one is missing | si bien qu'il en manque une |
| so he didn't sign | de sorte qu'il n'a pas signé |
| the result: if we fix the basket, he signs | résultat : si on répare le panier, il signe |
More lines from the story
- NuriaLe panier de Monsieur Ramón s'est cassé, donc il a monté les courses à pied.Monsieur Ramón's basket broke, so he carried the shopping up on foot.
- Javi...si bien qu'on n'aura jamais d'ascenseur....which means we'll never have a lift.