French grammar
J'en ai marre, ce n'est pas juste, la faute de
Complain about something and blame someone.
From the scene J'en ai marre ! (I'm fed up!)
In short
Complain with j'en ai marre (never j'ai marre) and ce n'est pas juste ! Blame with c'est la faute de…
Your turn
Which one goes with it's not fair?
Options: ce n'est pas juste · j'en ai marre · vous vous plaignez
Show answer
it's not fair → ce n'est pas juste
How it works
J'en ai marre (I'm fed up) and ce n'est pas juste ! (it's not fair!) are common ways to complain.
Your turn
Pick the word that fits the line.
Des voisins ? Ou c'est (blank) ?
Options: ta faute · la faute · votre faute
Show answer
Des voisins ? Ou c'est votre faute ?
The neighbours’? Or is it your fault?
Good to know
Se plaindre = to complain (vous vous plaignez), and c'est la faute de… = it's …'s fault.
I'm fed up j'en ai marre
Ramón
J'en ai marre ! Tout le monde m'embête.
I'm fed up! Everybody bothers me.
Your turn
What fills the gap?
(blank) ! Tout le monde m'embête.
Options: Ce n'est pas juste · Vous vous plaignez · J'en ai marre
Show answer
Ramón
J'en ai marre ! Tout le monde m'embête.
I'm fed up! Everybody bothers me.
it's not fair ce n'est pas juste
Ramón
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. Ce n'est pas juste !
There's always sugar on the stairs. It's not fair!
Your turn
What fills the gap?
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. (blank) !
Options: Ce n'est pas juste · J'en ai marre · Vous vous plaignez
Show answer
Ramón
Il y a toujours du sucre dans l'escalier. Ce n'est pas juste !
There's always sugar on the stairs. It's not fair!
you complain (vous) vous vous plaignez
Elena
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
Your turn
What fills the gap?
(blank) toujours. De tout !
Options: Vous vous plaignez · J'en ai marre · Ce n'est pas juste
Show answer
Elena
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
it's the neighbours' fault c'est la faute des voisins
Ramón
Mais j'ai raison ! C'est la faute des voisins.
Because I'm right! It's the neighbours' fault.
Your turn
What fills the gap?
Mais j'ai raison ! (blank).
Options: C'est la faute des voisins · J'en ai marre · Ce n'est pas juste
Show answer
Ramón
Mais j'ai raison ! C'est la faute des voisins.
Because I'm right! It's the neighbours' fault.
Watch out
En in j'en ai marre is fixed and doesn't refer to anything specific — never drop it, j'ai marre is wrong.
Common mistake
Not Vous plaignez or Vous vous plaindre here. Vous — Elena to Ramón.
Vous vous plaignez toujours. De tout !
You always complain. About everything!
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I'm fed up | j'en ai marre |
|---|---|
| it's not fair | ce n'est pas juste |
| you complain (vous) | vous vous plaignez |
| it's the neighbours' fault | c'est la faute des voisins |
More lines from the story
- ElenaDes voisins ? Ou c'est votre faute ?The neighbours’? Or is it your fault?
- RamónEt je me réveille épuisé ! Tous les jours.And I wake up exhausted! Every single day.