French grammar
J'ai dit, elle est venue
Report what someone said and who came, in the past.
From the scene Qu'est-ce que la patronne a dit ? (What did the boss say?)
In short
Dire takes avoir: j'ai dit, elle a dit. Venir takes être and agrees: il est venu, elle est venue.
Your turn
Which one goes with you said?
Options: tu as dit · j'ai dit · elle / il a dit
Show answer
you said → tu as dit
How it works
Dire is irregular: j'ai dit, tu as dit, elle a dit (participle dit).
Your turn
Pick the word that fits the line.
Hier, la patronne (blank) à mon bureau.
Options: suis venue · est venue · est venu
Show answer
Hier, la patronne est venue à mon bureau.
Yesterday the boss came to my desk.
Good to know
Venir uses être, like sortir and revenir, and agrees with the subject: elle est venue (she came), il est venu (he came).
I said j'ai dit
Nuria
J'ai dit : merci. Et ensuite, le directeur est venu !
I said: thank you. And then the director came!
Your turn
What fills the gap?
(blank) : merci. Et ensuite, le directeur est venu !
Options: J'ai dit · Tu as dit · Il a dit
Show answer
Nuria
J'ai dit : merci. Et ensuite, le directeur est venu !
I said: thank you. And then the director came!
you said tu as dit
Your turn
What goes with tu as dit?
Options: she / he said · you said · I said
Show answer
tu as dit → you said
she / he said elle / il a dit
Nuria
Il a dit : qui est le nouvel informaticien ?
He said: who is the new IT guy?
Your turn
What fills the gap?
(blank) : qui est le nouvel informaticien ?
Options: Il a dit · J'ai dit · Tu as dit
Show answer
Nuria
Il a dit : qui est le nouvel informaticien ?
He said: who is the new IT guy?
I came je suis venu(e)
Javi
C'est que je suis venu en retard... de mon autre boulot !
Well, I came late... from my other job!
Your turn
What fills the gap?
C'est que (blank) en retard... de mon autre boulot !
Options: j'ai dit · tu as dit · je suis venu
Show answer
Javi
C'est que je suis venu en retard... de mon autre boulot !
Well, I came late... from my other job!
she / he came elle est venue / il est venu
Watch out
Venir never takes avoir — not « j'ai venu » — and the t of dit is silent.
Common mistake
Not Elle a dite or Elle est dit here. Elle (la patronne).
Elle a dit que mon rapport est génial.
She said my report is great.
Practise it in the story
Meet this rule inside a short animated scene. Answer as it plays, then say the lines yourself.
Practise free in the appSee all forms
| I said | j'ai dit |
|---|---|
| you said | tu as dit |
| she / he said | elle / il a dit |
| I came | je suis venu(e) |
| she / he came | elle est venue / il est venu |
More lines from the story
- NuriaHier, la patronne est venue à mon bureau.Yesterday the boss came to my desk.
- NuriaElle a dit que mon rapport est génial.She said my report is great.
- JaviOui ? Et qu'est-ce qu'elle a dit ?Really? And what did she say?